グアム政府観光局
2012/01/27 Fri
チャモロ文化が一堂に集結した「チャモロ・ルナ・カレンダー・フェスティバル」
古代チャモロ人の暮らしがわかるカレンダーも配布されました

1月22日(日)、チャモロビレッジ横にある「グアムフィッシャーマンズ・コープ(GUAM FISHERMEN'S CO-OP)」において、4回目となる「チャモロ・ルナ・カレンダー・フェスティバル(Chamorro Lunar Calendar Festival)」が開催されました。「ルナ(Lunar)」とは「月の」という意味です。このフェスティバルは、毎年1月に開催されています。ポスターには、幻想的な美しい月を背景にして、チャモロ文化を紹介するイラストが描かれていました。


このイベントでは、イベント名からもわかるように、チャモロ暦のカレンダーが無料配布されます。月や星、太陽などの動きを読みながら生活していた古代チャモロの人々。配布されるカレンダーは、チャモロ独自の暦で作られたカレンダーなので、私たちが使っている太陽暦のカレンダーとは内容がまったく異なっています。
例えば、1年が13カ月あったり、日付は1日、2日などの数字で表わされるのではなく、月の満ち欠けの言葉で表現されたりしています。さらには、首都ハガニアの日の出や日の入の時刻、潮の満干潮についても書かれています。


チャモロカレンダーは、このようなデザインになっています。
古代チャモロ人たちは、これらの内容をすべて頭の中に入れたうえで、
漁に出るなどの暮らしをしていたのでしょう。


通常のカレンダーなら「1月」「2月」と書かれるところに、
「Tumaiguini」(トゥマイグニ)「Maimo」(マイモ)などのチャモロ語でチャモロ歴が書かれています。
また、「1日」「2日」にあたるのは、
「Sinahi」(シナヒ)「Sinahen Hacha」(シナヘン・ハツァ)などの月の満ち欠けの言い方でしょうか。
その下には、日の出や日の入の時刻、潮の満干潮についても書かれています。
太陽暦の日付も併記されているので、私たちでも理解できるようになっています。


そして、グアムで暮らす私たちにとってはうれしいこんな情報も載っています。


そのシーズンの「旬の魚」情報です。
太陽暦で6月19日~7月18日にあたる「Mananaf」(マナナフ)という時期には、
スキップジャック(鰹)、イエローフィンツナ(キハダマグロ)、
マーリン(クロカジキ)などが旬だそうです。


カレンダーに描かれた絵は、「ムーンライト・トーク(Moonlight Talk)」をテーマに行われた絵画コンテストの優秀作品です。グアムの子供たちが、自分たちの祖先が自然の動きからどのように影響を受けて生きてきたのかを考えながら、それぞれ想像力を膨らませて描いたものです。


幼稚園の子どもが描いたイラスト。
古代帆船プロアに乗って、グアムの豊かな海で
フィッシングをしている様子が描かれています。


手前の岸には、古代チャモロ人の暮らしぶりが描かれており、
対岸では、私たち現代人がその様子を見ているという構成になっています。
こちらは小学3~5年生の部門での優秀作品です。


チャモロの文化を紹介するイベントはいろいろありますが、こんな珍しいカレンダーが配布されるのはこのイベントだけではないでしょうか。ローカルの人にはとても興味深い内容で、ここでしか手に入らないお役立ちの情報が満載のカレンダーといえるでしょう。


その他、このイベントではチャモロの音楽、アート、フードなどのブースが出店をして、展示や販売をしながら、訪れた人々に紹介していました。採れたばかりの新鮮なローカル野菜やフルーツ、チャモロの伝統的なアクセサリーや漁具、チャモロの伝説などを描いた絵画、チャモロの食卓に並ぶ家庭料理の実演販売、ステージでの演奏など、実に多彩な内容でした。


アガニア湾をバックに様々なブースが軒を連ねました。
こちらは新鮮な野菜やフルーツのブースです。


チャモロアクセサリーのお店もたくさんありましたよ。


漁をするためのスピア(槍)やタラザ(網)、
ココナツの葉で編まれたバスケットなどの展示もありました。


こちらはチャモロクッキングの準備中。
古代チャモロの調理方法を用いて、魚をバナナの葉で包んで焼いたり、
タロイモやバナナを蒸し焼きにしていたようです。


隣のチャモロビレッジでは、先週のWEEKLY GUAMで紹介したようにフィエスタが開催されました。チャモロダンスショーが行われたり、チャモロ料理が用意されたりして、訪れたツーリストやローカルの人々が楽しんでいました。


フィエスタツアーに参加した人たちだけでなく、
チャモロビレッジを訪れたツーリストも一緒に
ダンスやチャモロ料理のランチを楽しみました。


今年のフェスティバルは終了しましたが、来年の年初にグアムを訪れるご予定がある方には、是非ともこちらのチャモロ・ルナ・カレンダー・フェスティバルに足を運んでいただきたいと思います。チャモロの珍しいカレンダーは、グアムのお土産としてもきっと喜ばれますよ。


このページトップへ
プロフィール
サマーガール
サマーガール
グアム在住年数:
15年

グアムの一番好きなスポット:
ビーチフロントのバー
ローカルのリズムで南国ライフをひたすらエンジョイ中!小さな島のあちこちに出かけ、新しいグアムを日々発見。ツーリストの方でも暮らす気分で楽しめるとっておきのスポットやイベントを中心にご紹介します。

チャモリータ
チャモリータ
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
南部の海が見えるレストラン
ローカルライフを楽しみつつ、時にはツーリスト気分に戻ってグアムを満喫しています。みなさまにはさまざまな視点からユニークな情報をお届けいたします。どうぞよろしくお願いします。

ロコニーズ
ロコニーズ
グアム在住年数:
約1年半

グアムの一番好きなスポット:
TuRe' Cafe
訪れる度に新しい魅力を発見できるグアムの虜になり、遂には住むまでに。今は南国グアムのスローライフを満喫中!暮らしの中から得る情報、ローカルだからこそゲットできるコアな情報を発信していきます。

アイランド・ママ
アイランド・ママ
グアム在住年数:
3年

グアムで一番好きなこと:
夜のビーチで波の音をきく
どこまでも続く青い空と海のような、広い心のグアム人に癒されて毎日を過ごしています。子どもから大人まで楽しめる、グアムにしかない魅力をワクワク体験や、面白い情報と一緒にお届けします。

グアムフードラバー
グアムフードラバー
グアム在住年数:
13年

グアムの一番好きなスポット:
ジェフズパイレースコーブ
グアムで美味しいものを見つけることに夢中!週末は子供とアクティブに遊びながら、たくさんのグアムの自然に癒されています。子供と一緒に楽しめるグアムをたくさんみなさまにお伝えしていきたいです。

サニーマン
サニーマン
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
マリアナブルーの海
体を動かすことが好きなので、主にスポーツ、アウドドア、アクティビティなどの情報を体験を通じて皆さまにお届けしていきたいと思います。よろしくお願いします!!

りひゃん
りひゃん
グアム在住年数:
1年

グアムで一番好きなこと:
気心知れた仲間とのビーチBBQ
人見知りの破天荒女です。ロコスタイルやローカルライフに興味があり、珍しい食べ 物でも平気で食べるチャレンジャー。チャモロ一家に嫁いだ嫁として、グアムのコアな情報をお届けします!

最新の記事
2017/03/10
3月はチャモロ文化を見つめ直す月、『チャモロ月間』
各ホテルでもチャモロイベントを開催中です
2017/03/10
起伏にとんだ未舗装の道をバギーで駆け抜けよう!
冒険心くすぐるオフロードアドベンチャー
2017/03/10
本格的な味に感動
チャーリーズ フィリーステーキ
2017/03/03
グアムローカルから絶大な支持!
ポキフライ
2017/03/03
グアムのショッピングシーンにも
春の新作が続々登場!
2017/03/03
グアムで食べるアジアのご馳走
ベトナム料理もおすすめです!
2017/02/24
今年も!そして今年こそ!グアムのランイベント参加!
ユナイテッド・グアムマラソンまであと43日!
2017/02/24
T-CAT にカフェがオープンして
ますます便利になりました!
2017/02/24
愛をテーマに開催中
ラブ ライト パーク
2017/02/17
グアムプラザリゾート&スパにグリルレストランがオープン!
まずはランチを体験!
カテゴリ
New Spot
アクティビティ
イベント
インフォメーション
ウエディング
エンターテイメント
キッズ
キャンペーン
グルメ
グループ
シニア
ショッピング
スポーツ
デイリー
ビューティー
ペット
ホテル
史跡
山・空
文化
自然
バックナンバー
2017年3月
2017年2月
2017年1月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年9月
2016年8月
2016年7月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2016年2月
2016年1月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年9月
2015年8月
2015年7月
2015年6月
2015年5月
2015年4月
2015年3月
2015年2月
2015年1月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年9月
2014年8月
2014年7月
2014年6月
2014年5月
2014年4月
2014年3月
2014年2月
2014年1月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年8月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年4月
2013年3月
2013年2月
2013年1月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年9月
2012年8月
2012年7月
2012年6月
2012年5月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年7月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2011年1月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年9月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
2010年5月
2010年4月
2010年3月
2010年2月
2010年1月
2009年12月
2009年11月
2009年10月