グアム政府観光局
2012/03/23 Fri
「アーティザン・オブ・グアム」に
ローカルアーティストの母が登場

DFSギャラリア・グアム内にある、クッキーやチョコレートが置かれたコーナーの一角には、ローカルアーティストの作品をほぼ月代わりで展示しているイベントコーナーがあります。グアム在住の気鋭のアーティストを招いて、旅行者に作品に触れる機会を設けているユニークで意義深いイベントです。絵画、葉編み、彫刻などアートの種類は実に様々。尽きる事のないローカルアーティストの才能が「アーティザン・オブ・グアム」というプログラムを長年に渡り継続させています。
今回は、若いローカルアーティストにお母さんのように慕われる繊細な感性の持ち主であるジュリー・ベナベンテさんの登場です。


スポンディルス貝とよばれる貝とビーズを
組み合わせたエレガントな作品です。
なお、古代グアムでは、スポンディルス貝を用いて
ディスクと呼ばれる平らなコインを作り、
貨幣として使用してきた歴史があります。


「ジル」 というニックネームで知られるジュリー・ベナベンテさんの展示会は、4月1日(日)まで開催されています。ジルさんは、独自に活動することの多いグアムのアーティストをまとめ、様々な芸術活動をコーディネートするなど、グアムのアートを牽引している美しい女性です。もちろん、ジルさん自身も、ジュエリーや葉編みを主に制作するアーティストでもあります。


美しい三日月型をしたネックレスはシナヒと呼ばれ、
ジャイアントクラム(オオシャコガイ)という貝を削って作られています。
古代のチャモロ社会では、社会的地位の高い首長などが着けていたと言われています。
通常よく見かけるのはジャイアントクラムのペンダントトップのみ。
しかしジルさんが手がけると、亀の甲羅やスポンディルス貝と組み合わせて、
この通り美しいネックレスに仕上がります。


こちらはジャイアントクラムを用いてラッテストーン(Latte Stone)を象ったペンダント。
ストラップはアジャスタブルなので、短くしても長くしても使えます。


スポンディルス貝で一つずつディスクを作りネックレスにしています。
スポンディルス貝特有のオレンジの色が美しい作品です。


手前の2つはグアムに原生するイフィットと呼ばれる木で
ペンダントトップが作られています。
堅く重い木質は磨き上げると美しい光沢を放つことから、
装飾品、家具などに多用されてきました。
現在は伐採が禁じられ、台風などで倒れた木だけを利用することができます。


ジルさんは、伝統と新しさの両方を兼ね備えたチャモロボディーオーナメンテーションアーティスト(ボディー装飾品アーティスト)です。今回の作品に使用されているスポンディラス貝やジャイアントクラム、イフィット、亀の甲羅などだけでなく、石や牛の骨、野ぶたの牙等の様々なローカルの材料を使って美しいジュエリーを作り上げます。伝統的なグアムの素材だけでなく、ビーズなどと組み合わせて独自のコンテンポラリーな作風でローカルジュエリーの世界を広げています。


写真が苦手、というジルさんですが、
DFSさんが入手した唯一の写真をお借りできました。


「アーティザン・オブ・グアム」のコーナーでは、
ジルさんの美しいジュエリーはショーケースに収められています。
ジュエリーといっても、お手頃な価格の作品がほとんどです。


「アーティザン・オブ・グアム」のサインには、
作家自身が会場を訪れる時間が書かれています。
ジルさん本人に作品についての質問をしたり、
思い出のジュエリー選びのアドバイスをもらったりもできますよ。


今回の展示が終わっても、ジルさんの作品を見たり、購入する機会はあります。
彼女は、マンギラオ村の10号線沿いに小さなコンテナを改造した「グイナハン・チャモル(GUINAHAN CHAMORU)」というお店を開いています。そこでは、彼女の作品と一緒に、70人以上のグアムのアーティストの作品も展示・販売されています。
ジルさんの祖母は、薬草や祈祷で病を直す「スルハナ(Suruhanus)」だったそうです。そのため、ジルさん自身も、チャモロの文化や伝統を受け継ぐ暮らしの中で育ってきたということです。


こちらがマンギラオ村にあるジルさんのお店です。
店の裏には作業場もあります。
作品づくりをしながら店番をするのが、ジルさんの長年の日課になっているそうです。


ジルさんがアクセサリー制作を行う高椅子からの店内の眺めです。
スタンプやグリーティングカード、CDなども扱っています。


ジルさんは、チャモロ言語文化会議を始めとして、パラオ、アメリカンサモアで開催された第9回、10回のパシフィックアートフェスティバル、ザ・日産ウーマンズショー、ザ・イネトゥノンジェフパゴカルチュラルアートプログラム、グアムミクロネシアアイランドフェアー、サイパンフレームツリーフェスティパルなど、数々の文化祭に展示してきました。 現在は、2016年にグアムでの開催が決定したパシフィックアートフェスティバルに向けて、創作活動に取り組んでいます。


また、「アーティザン・オブ・グアム」では、他にモニカ・バザさんの展示会も予定されています。
モニカさんは、幼少期からアートに目覚め、グアム大学とモントリオールのコンコルディア大学でその才能を開花させました。環境にやさしいアクリルの絵の具や水溶性のインクを好んで用い、自宅を兼ねたスタジオで絵文字から変化するモチーフを描きます。彼女は、絵文字には私たちの祖先や歴史の源があると考えて、その謎をひも解き続けているのです。現代の目を通して島のライフスタイルを表現する独特のモニカの世界観をお楽しみください。


モニカさんは、1987年にグアムに戻って以来、
グアムを拠点に芸術活動を続けています。
「アーティザン・オブ・グアム」に出展される作品もお楽しみに!


「アーティザン・オブ・グアム」スケジュール

■ジュリー"ジル"ベナベンテの世界
開催日:2012年3月7日~4月1日
アーティスト来店日時:3月8日・10日・15日・17日・22日・24日・29日・31日 7:00PM~10:00PM


■モニカバザの世界
日程:2012年4月2日~4月29日
アーティスト来店日時:4月5日・7日・12日・14日・19日・21日・26日・28日 7:00PM~10:00PM


<インフォメーション>

店名:DFSギャラリア・グアム
営業時間:10:00AM~11:00PM
定休日:なし
住所:1296 Pale San Vitores Road, Tumon, Guam 96931
ロケーション:タモン地区
電話番号:671-646-9640/41
URL:http://www.dfsguam.com/


このページトップへ
プロフィール
サマーガール
サマーガール
グアム在住年数:
15年

グアムの一番好きなスポット:
ビーチフロントのバー
ローカルのリズムで南国ライフをひたすらエンジョイ中!小さな島のあちこちに出かけ、新しいグアムを日々発見。ツーリストの方でも暮らす気分で楽しめるとっておきのスポットやイベントを中心にご紹介します。

チャモリータ
チャモリータ
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
南部の海が見えるレストラン
ローカルライフを楽しみつつ、時にはツーリスト気分に戻ってグアムを満喫しています。みなさまにはさまざまな視点からユニークな情報をお届けいたします。どうぞよろしくお願いします。

ロコニーズ
ロコニーズ
グアム在住年数:
約1年半

グアムの一番好きなスポット:
TuRe' Cafe
訪れる度に新しい魅力を発見できるグアムの虜になり、遂には住むまでに。今は南国グアムのスローライフを満喫中!暮らしの中から得る情報、ローカルだからこそゲットできるコアな情報を発信していきます。

アイランド・ママ
アイランド・ママ
グアム在住年数:
3年

グアムで一番好きなこと:
夜のビーチで波の音をきく
どこまでも続く青い空と海のような、広い心のグアム人に癒されて毎日を過ごしています。子どもから大人まで楽しめる、グアムにしかない魅力をワクワク体験や、面白い情報と一緒にお届けします。

グアムフードラバー
グアムフードラバー
グアム在住年数:
13年

グアムの一番好きなスポット:
ジェフズパイレースコーブ
グアムで美味しいものを見つけることに夢中!週末は子供とアクティブに遊びながら、たくさんのグアムの自然に癒されています。子供と一緒に楽しめるグアムをたくさんみなさまにお伝えしていきたいです。

サニーマン
サニーマン
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
マリアナブルーの海
体を動かすことが好きなので、主にスポーツ、アウドドア、アクティビティなどの情報を体験を通じて皆さまにお届けしていきたいと思います。よろしくお願いします!!

りひゃん
りひゃん
グアム在住年数:
1年

グアムで一番好きなこと:
気心知れた仲間とのビーチBBQ
人見知りの破天荒女です。ロコスタイルやローカルライフに興味があり、珍しい食べ 物でも平気で食べるチャレンジャー。チャモロ一家に嫁いだ嫁として、グアムのコアな情報をお届けします!

最新の記事
2017/03/10
3月はチャモロ文化を見つめ直す月、『チャモロ月間』
各ホテルでもチャモロイベントを開催中です
2017/03/10
起伏にとんだ未舗装の道をバギーで駆け抜けよう!
冒険心くすぐるオフロードアドベンチャー
2017/03/10
本格的な味に感動
チャーリーズ フィリーステーキ
2017/03/03
グアムローカルから絶大な支持!
ポキフライ
2017/03/03
グアムのショッピングシーンにも
春の新作が続々登場!
2017/03/03
グアムで食べるアジアのご馳走
ベトナム料理もおすすめです!
2017/02/24
今年も!そして今年こそ!グアムのランイベント参加!
ユナイテッド・グアムマラソンまであと43日!
2017/02/24
T-CAT にカフェがオープンして
ますます便利になりました!
2017/02/24
愛をテーマに開催中
ラブ ライト パーク
2017/02/17
グアムプラザリゾート&スパにグリルレストランがオープン!
まずはランチを体験!
カテゴリ
New Spot
アクティビティ
イベント
インフォメーション
ウエディング
エンターテイメント
キッズ
キャンペーン
グルメ
グループ
シニア
ショッピング
スポーツ
デイリー
ビューティー
ペット
ホテル
史跡
山・空
文化
自然
バックナンバー
2017年3月
2017年2月
2017年1月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年9月
2016年8月
2016年7月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2016年2月
2016年1月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年9月
2015年8月
2015年7月
2015年6月
2015年5月
2015年4月
2015年3月
2015年2月
2015年1月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年9月
2014年8月
2014年7月
2014年6月
2014年5月
2014年4月
2014年3月
2014年2月
2014年1月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年8月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年4月
2013年3月
2013年2月
2013年1月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年9月
2012年8月
2012年7月
2012年6月
2012年5月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年7月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2011年1月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年9月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
2010年5月
2010年4月
2010年3月
2010年2月
2010年1月
2009年12月
2009年11月
2009年10月