グアム政府観光局
2013/07/12 Fri
今年で第10回目を迎えた
「ディニャナ・ミナゴフ チャモロダンス コンペティション&フェスティバル」をご紹介!

6月29日(土)、30日(日)の2日間にわたり、グアム大学のフィールドハウスで「第10回ディニャナ・ミナゴフ チャモロダンス コンペティション&フェスティバル(10th Dinana Minagof Chamorro Dance Competition & Festival)」が開催されました。古代からグアムに伝わる伝統の踊り「チャモロダンス」。外国による統治や、近代化の影響で、チャモロダンスを目にする機会が失われてしまった時期もありましたが、自分たちのルーツである大切な文化を後世まで残していこうと、改めてチャモロダンスの研究が行われ、現在グアムでは数多くのチャモロダンスグループが活動しています。

毎年「ディニャナ・ミナゴフ チャモロダンス コンペティション&フェスティバル」には、様々な地域からダンスグループが参加し「古代」「スパニッシュ」「コンテンポラリー(現代)」の3部門に分かれ、数々の素晴らしい踊りが披露されています。今年も6ダンスグループ、16チームがコンペティションに参加し、6グループがエキシビジョンに登場しました。

古代からグアムに伝わる「チャモロダンス」の文化をベースに
各グループがオリジナリティ溢れるパフォーマンスを披露。
多くの人々が会場に訪れ、大きな盛り上がりをみせた2日間でした。

「コンテンポラリー(現代)」部門で披露されたのは、ベースとなるチャモロダンスを現代風にアレンジした創作ダンス。「スパニッシュ」部門では軽やかなステップとともに、フラメンコを連想させる華やかな衣装も注目を集めていました。「古代」のダンスでは、美しく力強い「チャント(詠唱)」の歌声が静まりかえった会場に響き渡り、観客の皆様はステージに釘付けになっていましたよ。「コンペティション」では、部門ごとにダンス、音楽、衣装、オリジナリティなど、様々な角度から審査が行われます。

軽快な音楽に合わせ、飛んだり跳ねたり
チャモロダンスの要素を随所に取り入れた
創作ダンスを披露する「コンテンポラリー」部門。

こちらは、コンテンポラリー部門で優勝したグループ 「タオタオ・ラグ(TaoTao Lagu)」。
ミリタリーの衣装を着たダンサーがグアム、北マリアナ諸島、アメリカの
旗を掲げ、その前でチャモロダンスを披露します。
現在のグアム、北マリアナ諸島を表現しているようでした。

チャモロダンスは、歌を唄いながらその歌詞を
踊りで表現する「チャンティング(Chanting)」が
特徴のひとつとして挙げられます。
古代部門では、美しい歌声が会場内に響き渡りました。

大人だけではなく、小さな子供たちも参加しています。
一生懸命頑張る姿に、客席から惜しみない拍手が送られました。

コンペティションの各部門の間に行われた「エキシビジョン」も、とても素晴らしいパフォーマンスばかりで圧倒されました。特に「シェラトン・ラグーナ・グアム・リゾート(Sheraton Laguna Guam Resort)」の「ラグーナ・バーベキュー(Laguna BBQ)」に参加している南部出身のダンスグループ「イネットノン・ゲフパゴ(Inetnon Gef Pa'go)」は生命感、躍動感溢れる大迫力のダンスを披露。スペイン統治時代をモチーフに、現代とグアムの歴史をベースに構成されたストーリーや、オリジナリティ溢れる演出も素晴らしく、抜群の見応えでした。

力強く、野性味溢れる古代チャモロのダンスでは
男性による語りが会場内に響き渡ります。

男女がペアになり、華やかな衣装で踊る「スパニッシュ」。
男女の恋愛模様が見える内容でした。

スペイン統治時代にグアムに持ち込まれた
「バレンバトゥーザン」という楽器も登場。
ひとつのショーの中にグアムの歴史や
文化が凝縮されており、見応え十分です。

こちらでは、戦争の悲劇を影絵で表現していました。
アイデアと想像力に満ち溢れたショーばかりでした。

2010年以降、日本からもチャモロダンサーが訪れ、ステージを盛り上げています。

今年、ステージにあがったのは「グマ・イ タオタオ キナフル アッダオ ナ タオ(Guma I Taotao Kinahulo' Atdao na Tano)」というグループで、皆さん日本でチャモロダンスを踊るダンサーです。グループを率いる「野平麻美」さんは、数年前からグアムでチャモロダンスを学び、日本のスクールでもチャモロダンスを教えており、現在チャモロダンスインストラクターを意味する「ファファナグエ(Fafa'na'gue)」階級の取得を目指しています。年に数回グアムを訪れ、このイベントを主催する「パ・ア・タオタオタノ(Pa'a Taotao Tano')」のグループでレッスンを重ねています。

スパニッシュのダンスでは
フラメンコダンスを思わせる華やかなスカートをなびかせながら踊ります。

古代の踊りでは、ヤシの葉のスカートに着替え
チャンティングで踊りを披露します。
小学生の男の子も2名参加し
とても可愛い姿を見ることができましたよ。

日本人による素晴らしいパフォーマンスに
会場はスタンディングオベーションで応えてくれました!

数千年に及ぶ古代チャモロの暮らし。そして約500年前に始まり、約70年ほど前まで続いた外国による統治。様々な歴史の波の中で、自分たちの文化を守り抜くことが困難な時代もあったことでしょう。アメリカの準州として独立し、再び自分たちの固有の文化に目を向けた時、それがいかに素晴らしいものであったかを再認識したチャモロの人たち。そして、多くの調査、研究の結果、このようなイベントを開催するまでになりました。今回、ステージでは小さな子供たちの姿も多く見ることができました。彼らが大きくなった時、今よりもさらに多くのダンサーが登場し、さらに大きな拍手に包まれていることでしょう。その姿を見ることができるのを、心より楽しみにしています。(撮影:山岸幸矢)

更新: チャモリータ チャモリータ / カテゴリ: イベント インフォメーション エンターテイメント 文化
このページトップへ
プロフィール
サマーガール
サマーガール
グアム在住年数:
15年

グアムの一番好きなスポット:
ビーチフロントのバー
ローカルのリズムで南国ライフをひたすらエンジョイ中!小さな島のあちこちに出かけ、新しいグアムを日々発見。ツーリストの方でも暮らす気分で楽しめるとっておきのスポットやイベントを中心にご紹介します。

チャモリータ
チャモリータ
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
南部の海が見えるレストラン
ローカルライフを楽しみつつ、時にはツーリスト気分に戻ってグアムを満喫しています。みなさまにはさまざまな視点からユニークな情報をお届けいたします。どうぞよろしくお願いします。

ロコニーズ
ロコニーズ
グアム在住年数:
約1年半

グアムの一番好きなスポット:
TuRe' Cafe
訪れる度に新しい魅力を発見できるグアムの虜になり、遂には住むまでに。今は南国グアムのスローライフを満喫中!暮らしの中から得る情報、ローカルだからこそゲットできるコアな情報を発信していきます。

アイランド・ママ
アイランド・ママ
グアム在住年数:
3年

グアムで一番好きなこと:
夜のビーチで波の音をきく
どこまでも続く青い空と海のような、広い心のグアム人に癒されて毎日を過ごしています。子どもから大人まで楽しめる、グアムにしかない魅力をワクワク体験や、面白い情報と一緒にお届けします。

グアムフードラバー
グアムフードラバー
グアム在住年数:
13年

グアムの一番好きなスポット:
ジェフズパイレースコーブ
グアムで美味しいものを見つけることに夢中!週末は子供とアクティブに遊びながら、たくさんのグアムの自然に癒されています。子供と一緒に楽しめるグアムをたくさんみなさまにお伝えしていきたいです。

サニーマン
サニーマン
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
マリアナブルーの海
体を動かすことが好きなので、主にスポーツ、アウドドア、アクティビティなどの情報を体験を通じて皆さまにお届けしていきたいと思います。よろしくお願いします!!

りひゃん
りひゃん
グアム在住年数:
1年

グアムで一番好きなこと:
気心知れた仲間とのビーチBBQ
人見知りの破天荒女です。ロコスタイルやローカルライフに興味があり、珍しい食べ 物でも平気で食べるチャレンジャー。チャモロ一家に嫁いだ嫁として、グアムのコアな情報をお届けします!

最新の記事
2017/03/10
3月はチャモロ文化を見つめ直す月、『チャモロ月間』
各ホテルでもチャモロイベントを開催中です
2017/03/10
起伏にとんだ未舗装の道をバギーで駆け抜けよう!
冒険心くすぐるオフロードアドベンチャー
2017/03/10
本格的な味に感動
チャーリーズ フィリーステーキ
2017/03/03
グアムローカルから絶大な支持!
ポキフライ
2017/03/03
グアムのショッピングシーンにも
春の新作が続々登場!
2017/03/03
グアムで食べるアジアのご馳走
ベトナム料理もおすすめです!
2017/02/24
今年も!そして今年こそ!グアムのランイベント参加!
ユナイテッド・グアムマラソンまであと43日!
2017/02/24
T-CAT にカフェがオープンして
ますます便利になりました!
2017/02/24
愛をテーマに開催中
ラブ ライト パーク
2017/02/17
グアムプラザリゾート&スパにグリルレストランがオープン!
まずはランチを体験!
カテゴリ
New Spot
アクティビティ
イベント
インフォメーション
ウエディング
エンターテイメント
キッズ
キャンペーン
グルメ
グループ
シニア
ショッピング
スポーツ
デイリー
ビューティー
ペット
ホテル
史跡
山・空
文化
自然
バックナンバー
2017年3月
2017年2月
2017年1月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年9月
2016年8月
2016年7月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2016年2月
2016年1月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年9月
2015年8月
2015年7月
2015年6月
2015年5月
2015年4月
2015年3月
2015年2月
2015年1月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年9月
2014年8月
2014年7月
2014年6月
2014年5月
2014年4月
2014年3月
2014年2月
2014年1月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年8月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年4月
2013年3月
2013年2月
2013年1月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年9月
2012年8月
2012年7月
2012年6月
2012年5月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年7月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2011年1月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年9月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
2010年5月
2010年4月
2010年3月
2010年2月
2010年1月
2009年12月
2009年11月
2009年10月