グアム政府観光局
2014/02/14 Fri
「グアム・プレミア・アウトレット」でチャモロダンスショーを開催中!
日本人ダンサーも素晴らしいパフォーマンスを披露しました!

「グアム・プレミア・アウトレット(Guam Premier Outlets)」 では、毎週土曜日の午後2時から1時間、チャモロダンスショーを開催しています。ショーを披露するのは「パ・ア・タオタオタノ(Pa'a Taotao Tano')」と言う団体に所属するダンスグループ。そして先週のショーでは、なんと日本から来島したダンサーが素晴らしいパフォーマンスを披露してくれました!1時間近くに及ぶこのショーはただチャモロダンスを踊るだけでなく、日本人らしさが加わったストーリー仕立てに展開されており、集まったたくさんの方々から大きな拍手を集めていました。

日本人チャモロダンスグループによるパフォーマンス。
グアムの歴史をダンスでストーリー仕立てに展開しました。

パ・ア・タオタオタノは、グアムや北マリアナ諸島に古くから伝わる「チャモロ(Chamorro)」と呼ばれる伝統文化を守り発展させていくため、2001年に設立されました。長年にわたりチャモロダンスを研究し「チャモロダンスマスター」の称号を持つフランシスコ B.ラボン氏(Mr. Francisco B. Rabon)をはじめ、チャモロに造詣の深いダンサーやアーティスト、研究者たちなどが名を連ねています。
ダンスの分野ではサイパンやロタも含め15の『グマ』(Guma:チャモロ語で『家』を意味します)が所属し、その内の2つのグマは日本で活動しています。

先週パフォーマンスを披露してくれたのは、その内のひとつ「ファマグウン・タノ・ザン・タシ(Famagu'on Tano' yan I Tasi)」というグマです。チャモロ語で、『大地と海の子ども達』という意味を持ち、代表を務める帝京大学教授の中山京子さんを中心に、大学生やグアム政府観光局が主催するチャモロダンスワークショップ「チャモロダンスアカデミー(Chamorro Dance Academy)」で知り合った仲間がメンバーです。

ショーは、飲み終わったペットボトルをポイ捨てする
日本人ツーリストの登場から始まります。

ショーのテーマは「イースト・クロシーズ・ウェスト(East Crosses West)」です。ある日本人がバケーションを楽しむためグアムを訪れますが、グアムの文化や歴史にはまったく興味を示さずにいると、それを見たグアムの祖先の精霊である「タオタオモナ(TAOTAOMO' NA)」が怒り、彼女をタイムトラベルへと連れ出します。

まずは古代チャモロ時代へ到着。
ダンサーによる古代チャモロダンスが披露されます。

「チャント(Chant)」と呼ばれる詠唱で踊るのが
古代チャモロダンスの特徴です。
これも日本人ダンサーが、もちろんチャモロ語で担当。
チャモロ人に負けない、力強い歌声が響きます。

こちらが帝京大学教授の中山京子さん。
自身でグアムの歴史、チャモロの言語や文化を学び、大学で生徒に教えています。
大学内や東京でもチャモロダンスのパフォーマンスを行い
チャモロ文化の普及に努めているそうです。
このショーは彼女のアイデアで、メンバーのパフォーマンスを温かく見守ります。

次はスペイン統治時代へ。「スパニッシュ」というジャンルのチャモロダンスに入ります。
コスチュームはフラメンコを連想させる、フリルやレースを使った華やかなものに変わります。
これは「ミスティーシャ」と呼ばれる、
グアムのスペイン統治時代の民族衣装です。

日本人兵士の登場です。
グアムは旧日本軍に占領された時代もありました。

そして次のシーンでは「よさこい」を披露。
軽快で力強い音楽とダンスはローカルにも大好評です。

そして最後はグループの衣装を身につけ、全員参加でステージに並びます。
今回のショーのテーマでもありますが、世界中の方々が自分たちの歴史や文化を分かち合い、
互いを理解し合えれば、素敵な世の中になるのでしょうね。

「ファマグウン・タノ・ザン・タシ」のメンバーは、日本の悪天候により、今回全員が来島することはできなかったそうです。参加できたメンバーは、他のメンバーの分まで精一杯に踊り、ショーの後には目を赤くしながら抱き合っていました。翌日は「グアム歴史村 イナラハン・ゲフパゴ公園(Guam Historical Village at Gef Pa'go Park in Historic Inarajan)」で行われた「ディナニャ・ミナゴフ・チャモロダンスフェスティバル(Fiestan Dinana' Minagof)」でも、パフォーマンスを披露されたそうです。

グアム・プレミア・アウトレットのこのショーは、見学無料。ショーの最後にはヤシの葉編み体験やチャモロダンス指導などもしており、こちらも無料で参加できます。是非ショッピングの合間にグアムの文化を体験してくださいね。

「ファマグウン・タノ・ザン・タシ」のメンバーも、
パフォーマンスの後にはツーリストやローカルの方々と時間を過ごしていました。

帝京大学准教授の中山京子さんが参加している、グアム政府観光局が主催するチャモロダンスワークショップ「チャモロダンスアカデミー」は2009年から始まり、これまでに約1,550人がチャモロダンスを基礎から学びました。今年は名古屋、福岡、東京で開催を予定しており、9月の回は東京ビッグサイトで開催される、日本で一番大きな旅の博覧会「JATA旅博2014」のグアムステージなどで、実際に発表会を実施する予定です。チャモロダンスマスターが自ら来日、指導するチャモロダンスアカデミーに興味のある方は、是非こちらをご覧くださいね。
http://www.visitguam.jp/campaign/chamorro/2014_academy.html

グアムの歴史や文化を知ることで、よりグアムを理解し親しみを持って頂けたらと思います。

<インフォメーション>

店名:グアム・プレミア・アウトレット(Guam Premier Outlets)
営業時間:月曜日~土曜日10:00AM~9:00PM / 日曜日10:00AM~8:00PM
定休日:クリスマス
住所:199 Chalan San Antonio Suite 200 Tamuning, Guam 96913
ロケーション:タムニング地区
電話番号:671-647-4032
URL:http://www.gpoguam.com/

ファマグウン・タノ・ザン・タシ
URL: https://www.facebook.com/pages/Famaguon-Tano-yan-I-Tasi/420246441339161

このページトップへ
プロフィール
サマーガール
サマーガール
グアム在住年数:
15年

グアムの一番好きなスポット:
ビーチフロントのバー
ローカルのリズムで南国ライフをひたすらエンジョイ中!小さな島のあちこちに出かけ、新しいグアムを日々発見。ツーリストの方でも暮らす気分で楽しめるとっておきのスポットやイベントを中心にご紹介します。

チャモリータ
チャモリータ
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
南部の海が見えるレストラン
ローカルライフを楽しみつつ、時にはツーリスト気分に戻ってグアムを満喫しています。みなさまにはさまざまな視点からユニークな情報をお届けいたします。どうぞよろしくお願いします。

ロコニーズ
ロコニーズ
グアム在住年数:
約1年半

グアムの一番好きなスポット:
TuRe' Cafe
訪れる度に新しい魅力を発見できるグアムの虜になり、遂には住むまでに。今は南国グアムのスローライフを満喫中!暮らしの中から得る情報、ローカルだからこそゲットできるコアな情報を発信していきます。

アイランド・ママ
アイランド・ママ
グアム在住年数:
3年

グアムで一番好きなこと:
夜のビーチで波の音をきく
どこまでも続く青い空と海のような、広い心のグアム人に癒されて毎日を過ごしています。子どもから大人まで楽しめる、グアムにしかない魅力をワクワク体験や、面白い情報と一緒にお届けします。

グアムフードラバー
グアムフードラバー
グアム在住年数:
13年

グアムの一番好きなスポット:
ジェフズパイレースコーブ
グアムで美味しいものを見つけることに夢中!週末は子供とアクティブに遊びながら、たくさんのグアムの自然に癒されています。子供と一緒に楽しめるグアムをたくさんみなさまにお伝えしていきたいです。

サニーマン
サニーマン
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
マリアナブルーの海
体を動かすことが好きなので、主にスポーツ、アウドドア、アクティビティなどの情報を体験を通じて皆さまにお届けしていきたいと思います。よろしくお願いします!!

りひゃん
りひゃん
グアム在住年数:
1年

グアムで一番好きなこと:
気心知れた仲間とのビーチBBQ
人見知りの破天荒女です。ロコスタイルやローカルライフに興味があり、珍しい食べ 物でも平気で食べるチャレンジャー。チャモロ一家に嫁いだ嫁として、グアムのコアな情報をお届けします!

最新の記事
2017/03/10
3月はチャモロ文化を見つめ直す月、『チャモロ月間』
各ホテルでもチャモロイベントを開催中です
2017/03/10
起伏にとんだ未舗装の道をバギーで駆け抜けよう!
冒険心くすぐるオフロードアドベンチャー
2017/03/10
本格的な味に感動
チャーリーズ フィリーステーキ
2017/03/03
グアムローカルから絶大な支持!
ポキフライ
2017/03/03
グアムのショッピングシーンにも
春の新作が続々登場!
2017/03/03
グアムで食べるアジアのご馳走
ベトナム料理もおすすめです!
2017/02/24
今年も!そして今年こそ!グアムのランイベント参加!
ユナイテッド・グアムマラソンまであと43日!
2017/02/24
T-CAT にカフェがオープンして
ますます便利になりました!
2017/02/24
愛をテーマに開催中
ラブ ライト パーク
2017/02/17
グアムプラザリゾート&スパにグリルレストランがオープン!
まずはランチを体験!
カテゴリ
New Spot
アクティビティ
イベント
インフォメーション
ウエディング
エンターテイメント
キッズ
キャンペーン
グルメ
グループ
シニア
ショッピング
スポーツ
デイリー
ビューティー
ペット
ホテル
史跡
山・空
文化
自然
バックナンバー
2017年3月
2017年2月
2017年1月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年9月
2016年8月
2016年7月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2016年2月
2016年1月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年9月
2015年8月
2015年7月
2015年6月
2015年5月
2015年4月
2015年3月
2015年2月
2015年1月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年9月
2014年8月
2014年7月
2014年6月
2014年5月
2014年4月
2014年3月
2014年2月
2014年1月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年8月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年4月
2013年3月
2013年2月
2013年1月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年9月
2012年8月
2012年7月
2012年6月
2012年5月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年7月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2011年1月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年9月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
2010年5月
2010年4月
2010年3月
2010年2月
2010年1月
2009年12月
2009年11月
2009年10月