グアム政府観光局

2014年5月アーカイブ

2014/05/30 Fri
空前のパンケーキブーム!
グアムでもバトルが繰り広げられています!!

グアムのパンケーキ業界に熱い旋風を巻き起こした感のある「エッグスン・シングス(Eggs'n Things)」ですが、オープンからひと月が経った今でも、毎朝店の前では沢山の人が列をなしています。この光景はグアムのローカルにとっては、ある種異様な光景でもあります。それは、グアムの人々にとってパンケーキは以前より馴染みのある朝食の代表メニューであり、フレーバーにもデコレーションにもこだわってきたからです。ナッツやブルーベリーなどと種類がいくつもありますし、多くのレストランの人気メニューでもあります。今回はファミリーレストランからホテルのメインダイニングまで幅広く、独自の進化を続けるグアムのパンケーキをご紹介しましょう。

まずは、「タモンサンズプラザ(TUMON SANDS Plaza)」の向かいにある、営業時間が深夜12時からお昼の12時までのカフェレストラン「ザ・クラックド・エッグ(the Kracked egg)」のパンケーキです。

アメリカの定番フレーバー「レッドベルベット」を
パンケーキで楽しめます。

更新: サマーガール サマーガール / カテゴリ: インフォメーション グルメ ショッピング デイリー
このページトップへ
2014/05/30 Fri
グアムも夏本番!でもその前に、
グアムの"海を楽しむためのルール"を知ってください!!

いよいよ5月もあと数日で終わり、6月がやってきます。グアムでは5月下旬に卒業式や終業式を行いスクールイヤーが終了するため、グアムの子供たちは現在始まったばかりの約3カ月に及ぶ夏休みを楽しんでいます。そして6月はウェディング、7月以降は夏休みを楽しむツーリストのファミリーや若者で賑わい、ビーチやマリンアクティビティにも沢山の方が訪れます。でもその前に、グアムの海でしてはいけないことや知っておくべきことが書かれている標識を必ずチェック!特にタモン地区のビーチは海洋保護区に指定されているので、禁止事項が沢山あるんです。

ビーチに立つこのような標識には、大切なことが書かれています。
ビーチで遊ぶ前、海に入る前に必ず読んでくださいね。

更新: チャモリータ チャモリータ / カテゴリ: アクティビティ インフォメーション デイリー 自然
このページトップへ
2014/05/30 Fri
「ヴィクトリアズ・シークレット」や「バス&ボディワークス」が揃う
「グアム・プレミア・アウトレット」のキオスクに注目!

ツーリストの方に大人気「グアム・プレミア・アウトレット(Guam Premier Outlets)」の広い通路には、いくつものキオスク(小型店舗)が立ち並んでいます。こちらではヘアアクセサリーや迷彩ウエア、帽子、「キプリング(KIPLING)」のバッグ専門店など、ブティックにはない特化した品揃えが楽しめます。近寄ってじっくり見ないと何があるのかわからないほど商品が所狭しと並べられていますが、その中でもひときわ綺麗な蛍光色を放つお店が「ボディライン(Bodyline)」です。場所は、ハワイアンブランドの水着ショップ「ロコブティック(LOCO BOUTIQUE)」の前あたりでしょうか?癒される香りやオシャレなボトルのスキンケアアイテムが照明の光に照らされ、赤や黄色に輝いて見えます。お店に近づいてみるとソープやグロス、ボディミストやハンドサニタライザー(手指の除菌・消毒剤)など、心と肌を癒してくれそうな商品が、ぎっしりと並んでいました。

商品について丁寧に説明してくれた、笑顔がとっても素敵なお姉さん。
高校の卒業旅行用のお金を貯めるために
5月末から始まった夏休みの間、ここでアルバイトをするそうです。

更新: サマーガール サマーガール / カテゴリ: インフォメーション ショッピング デイリー ビューティー
このページトップへ
2014/05/23 Fri
楽しみ方は自由自在!
「タモンビーチ」の魅力を改めてチェック!

グアムと言えば海!マリンアクティビティやビーチステイを楽しみにグアムに来られる方も多いでしょう。ツーリストの方々にとって最も便利なビーチと言えば「タモンビーチ」。タモン湾沿いに建つホテルの目の前で、お子様連れのご家族にとっては安心して遊べるビーチでもあります。
しかし、実際グアムに住んでいると近くて遠いのがタモンビーチ。今回はツーリストの方になった気分でタモンビーチを歩き、様々なスポットの魅力を見つけてきました!

ツーリストの方々で賑わう昼間とはまったく違う顔を見せる、
早朝のタモンのビーチ。
こちらの彼は「タラザ(Talaya)」と呼ばれる網を使った
グアムの伝統漁法で魚を捕っています。
政府から認められた漁師のみ、「タラザ」での漁が認められていますが、
タモンビーチは海洋保護地区です。

更新: チャモリータ チャモリータ / カテゴリ: アクティビティ インフォメーション スポーツ デイリー
このページトップへ
2014/05/23 Fri
チャモロの家庭料理専門店で
地元で受け継がれる味を満喫!

酸味の効いたさっぱりとした味の「ケラグエン」やピリッと辛いチャモロ独特の調味料「フィナデニソース」の他、BBQなどがいわゆる"グアムの味"の代表です。でもグアムのローカルたちは、毎日BBQを食べている訳ではありません。長い歴史の中でスペインやアメリカ、東南アジアの国々の影響を受けながら、独自の「チャモロ料理」として家庭で受け継がれている味があります。最近では"フュージョン"と称したチャモロ料理をアレンジした創作料理を多くのレストランで提供していますが、グアムの家庭では醤油やココナツミルクをベースにした煮込み料理やスープが食卓に並びます。そんな昔ながらのチャモロ料理、本当のグアムの家庭料理を食べさせてくれるレストランは多くはありませんが、実はタモン地区で長年グアムの家庭料理を提供し続けている専門店があります。それが「チャモロ亭(CHAMORU-TEI)」です。飾り気のない素朴なお店ですが、ここでは本物のグアムの食が味わえるのです。

店を入ると木製の"チーフ"の像が迎えてくれます。
古代グアムでは村ごとにチーフと呼ばれる酋長がいて、村を統治していました。
古代チャモロの人たちは力自慢を競い合ったそうですので、
酋長の像はどれも逞しい肉体をしています。

更新: サマーガール サマーガール / カテゴリ: グルメ デイリー ホテル 文化
このページトップへ
2014/05/23 Fri
「グアムシンフォニーソサエティ」主催の
週末オペラコンサートに行ってきました!

47年の歴史がある「グアムシンフォニーソサエティ(Guam Symphony Society)」。ホリデーシーズンを祝うクリスマスコンサートや子供向けのクラシックコンサートを行ったり、グアムの若手ミュージシャンを発掘するコンペティションを催したりと、クラシック音楽が身近に楽しめるステージを長年に渡り主催しています。
グアムシンフォニーソサエティは毎年10月から翌年5月までの8ヶ月間活動しており、サンドキャッスル グアムで開催された5月14日(水)、そして5月18日(日)の今シーズンを締めくくるファイナルコンサートでは、グアム在住のオペラ歌手を招いて世界的に有名なオペラをチャモロ語で披露するという、斬新で素晴らしいコンサートが行われました。

「ア・ナイト・アット・ザ・オペラ(A Night at the Opera)」
と題された今回のコンサートでは、
グアム在住のシンガー6名がゲストとして迎えられ、
オペラの名曲を披露してくれました。

更新: サマーガール サマーガール / カテゴリ: イベント インフォメーション エンターテイメント 文化
このページトップへ
2014/05/16 Fri
グアムの人が特別な日の食事に選ぶレストラン!

グアムと言えば"BBQ"。豪快に肉を焼いてビールと一緒にかぶりつく、それがグアムグルメと言われれば、まったくその通りです。しかし誕生日や結婚記念日などの特別な日には、やっぱりドレスアップをして、お洒落なレストランでゆっくり食事を楽しみたいものです。
今回は特別な日の食事にグアムの人が選ぶレストランをご紹介しましょう。

「ロイズ」で人気メニューのひとつにもなっている、お寿司。
ワインとの相性も抜群です。

このページトップへ
2014/05/16 Fri
リピーターの方にもお勧めできるユニークなお土産!
ABCストアでこんなものを見つけました!!(後半虫嫌いの方は閲覧注意)

コンビニチェーン「ABCストア(ABC STORES)」では、南国雑貨やビーチアイテム、コスメ、日用雑貨、お菓子、ドリンクなど幅広く品を揃えています。おにぎりや冷やしうどんなどの軽食、パン、ヨーグルト、フルーツなども食べきりサイズで販売されているので、とっても便利です。薬もありますので、万一子供が熱を出したり腹痛を訴えたりした時のために、宿泊先から一番近い店舗を事前にチェックしておくと安心ですよ。このように旅行者にとっても頼もしい助っ人であるABCストアですが、これだけでは終りません。グアム限定もの、ABCストア限定ものなど、面白いアイテムがあの小さな売り場には結構隠れているのです。今日はそんなユニークなアイテムを中心にご紹介します。

サンビトレスロード(通称ホテルロード)を中心に、島内に8店舗あります。
手頃なお土産から滞在中に必要なドリンクやスナックまで揃う
便利なコンビニは、あなたのホテルのすぐそこに!

更新: サマーガール サマーガール / カテゴリ: インフォメーション グルメ ショッピング デイリー ホテル
このページトップへ
2014/05/16 Fri
ユナイテッド航空主催"ボーイング737型機 VS 人間チ-ム"の
綱引き大会が今年も盛大に開催されました!

今年で9回目となった、ユナイテッド航空主催の「プレーン プル(Plane Pull)」チャリティーイベント。「プレーン プル」とは聞き慣れない言葉ですが、訳すると「飛行機を引っ張る」という意味。その名の通り、巨大な飛行機を引っ張り、そのタイムを競うイベントです。

5月10日(土)、この日も快晴に恵まれたグアム。大空に次々と飛行機が飛び立っていく様を目の前で眺めながら、力自慢を集めた41の強豪チームが、重量約65トンのボーイング機に挑みました。

20人で結成された人間チームの挑戦を受けるのはこちら、
ユナイテッド航空の「ボーイング737型機」。

更新: チャモリータ チャモリータ / カテゴリ: イベント インフォメーション エンターテイメント スポーツ
このページトップへ
2014/05/09 Fri
家族のためにがんばるお母さんへ
感謝の気持ちを込めた盛大なプレゼントはいかが?

今週の日曜日、5月11日はグアムでも母の日です。パーティー好きのグアムでは、この日ももちろん家族の一大イベント。お母さんにプレゼンを贈ったり、お母さんを囲んで賑やかなパーティーを催したりして一日を過ごします。
ツーリストの皆様はこの日、グアムでどのように過ごされるご予定ですか?是非母の日イベントに参加したり、グアムのお土産と一緒にお母さんへの特別なギフトを探したりなど、グアムでの母の日を楽しんでみてください。

地元のスーパーマーケット
「ペイレススーパーマーケット(Payless Super Market)」にも
フラワーアレンジメントやワインの詰め合わせなどの
母の日用ギフトが沢山用意されています。

このページトップへ
2014/05/09 Fri
観客席からドライバーシートへ
待望のオートアトラクション誕生!

グアム最北端のジーゴ村に位置する「グアム・インターナショナル・レースウェイ(Guam International Raceway)」は、数々のモータースポーツのビッグイベントが開催される、モータースポーツの聖地です。先月には36年という長い歴史を持つ「グアムスモーキンホイールズ(Guam Smokin' Wheels)」が行われ、日本のトップ選手も参戦し熱い戦いをくり広げました。このグアムの大地に広がるモータースポーツ専用に整備された施設を利用して、爆音を響かせ憧れのスポーツカーのハンドルを握り疾走することができる、それがオートアトラクション「グアムオートスポーツ(Guam Auto Sports)」。 なんと言っても一番人気は、フェラーリやポルシェ、コルベットのハンドルを自ら握ってレースコースを突っ走る"スーパーカー体験"と、プロレーサーの助手席で体感するマシンの限界に迫る"高速スピード体験"です。

"フェラーリF430""ポルシェ997ターボ""コルベットZ06"と、
車好き、モータースポーツファンにはたまらない、高級スポーツカーが揃っています。

このページトップへ
2014/05/09 Fri
ローカルティーンに人気のセレクトショップ
「ジャバニビューティー」が店舗を拡張しました!

グアムのお洒落に敏感な高校生や大学生に人気のセレクトショップ「ジャバニビューティー(Javani Beauty)」は、「マイクロネシアモール(Micronesia Mall)」内2階にある、ピンクを基調にしたインテリアがキュートなセレクトショップ。最近店舗面積を2倍に拡大し、店内にはデコラティブなソファがいくつも置かれ、寛ぎながらお気に入りを選べるブティックのような雰囲気です。ナチョラル系のスキンケアアイテムやメイクアップアイテム、ドレス、アパレル各種、バッグ、シューズ、アクセサリーなど、女の子のハートを鷲掴みする厳選アイテムが充実しています。なるほどと、ローカルティーンに人気があるのも頷ける、洗練されたセレクションです。ファッション系はいずれも数点限りしか入荷しないので、お目当てを見つけたら即買いが原則。イマドキのスタイルなのに価格はお手頃なものがほとんどなので、ティーンのお小遣いでも手が出やすいのも人気の秘密です。 早速、お店が大きくなって品揃えも増え、ショッピングも楽しみやすくなった新店舗を訪れてみました。

アパレルやファッション小物もリーズナブルでお洒落ですが、
ナチュラル素材のコスメ、スキンケア、バス&ボディ用品は
世代を問わず愛用できる話題の商品が充実していますので、
ティーンでない方も是非覗いてみてください。

更新: チャモリータ チャモリータ / カテゴリ: New Spot ショッピング デイリー ビューティー
このページトップへ
2014/05/02 Fri
ゴールデンウィークのグアムは
夏に向けたお買い物日和 !

待ちに待ったゴールデンウィーク、皆様はいかがお過ごしですか?今年はゴールデンウィークのまん中に平日がドカ~ンと居座っているため、長い休みが取りにくい曜日の並びではありますが、グアムでは毎年ゴールデンウィークにその半分程度の日程をこちらで過ごす日本人旅行者を多く見かけます。そしてゴールデンウィークの後半には、更に旅行者の増加が見込まれています。

一流ブランドが集まる「タモンサンズプラザ(Tumon Sands Plaza)」では、現在春夏コレクションが真っ盛り。ゴールデンウィークプロモーションの予定も目白押しです。

吹き抜けのコーヒーショップに飾られている
風車プリントの服を着たマネキン。

このページトップへ
2014/05/02 Fri
「グアム・ミクロネシア・アイランド・フェア」
今年は唐津市も特別参加!各島々の文化が集い、盛大に開催されました!

今年で27回目を迎える「グアム・ミクロネシア・アイランド・フェア(Guam Micronesia Island Fair)」。グアム、ロタ、パラオ、ポンペイ、チューク、コスラエ、マーシャル諸島などの太平洋に浮かぶ島々の文化が一堂に集う、年に一度のイベントです。今年も4月25日(金)から27日(日)の3日間にわたり盛大に開催され、各島の文化をたっぷり体験することができました。

今年は佐賀県唐津市の使節団が特別参加!実はグアムの道路や滑走路には、唐津市から輸出した石材が使われているのをご存知ですか?そんな経済交流を背景に、唐津市とグアムは2013年7月24日に、『友好交流意向書』に調印しました。今回は、グアムの人々に唐津市の魅力を伝えるために、フェア期間中プロモーションを実施しました。

唐津市の魅力をローカルに伝える唐津ブース

このページトップへ
2014/05/02 Fri
第2回目となる「グアムインターナショナルマラソン」
今年は約3,000名のランナーが参加しました!

昨年始まった「グアムインターナショナルマラソン(Guam International Marathon)」。グアムのインターナショナルスポーツイベントとして、グアムではもちろん、すでに日本や韓国、フィリピン、香港、台湾などのアジア各国でも認知されています。開催2回目となった今年は昨年より750名多い約2,950名、その内日本人ランナーは約1,000名参加しました。種目はフルマラソン、ハーフマラソン、10km、5kmと4つあり、それぞれの参加者全員が素晴らしい走りを見せてくれました!

フルマラソンのスタートは午前3時、ハーフマラソンは4時30分と、共にまだ夜が明けない真っ暗な中でのスタートです。スタート前にはダンサーによるダンスパフォーマンスが、ランナーたちを励まします。

スタート前のダンスパフォーマンス。
これから挑む長い道程にランナーたちの士気が高まります。

更新: チャモリータ チャモリータ / カテゴリ: イベント インフォメーション スポーツ
このページトップへ
プロフィール
サマーガール
サマーガール
グアム在住年数:
15年

グアムの一番好きなスポット:
ビーチフロントのバー
ローカルのリズムで南国ライフをひたすらエンジョイ中!小さな島のあちこちに出かけ、新しいグアムを日々発見。ツーリストの方でも暮らす気分で楽しめるとっておきのスポットやイベントを中心にご紹介します。

チャモリータ
チャモリータ
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
南部の海が見えるレストラン
ローカルライフを楽しみつつ、時にはツーリスト気分に戻ってグアムを満喫しています。みなさまにはさまざまな視点からユニークな情報をお届けいたします。どうぞよろしくお願いします。

ロコニーズ
ロコニーズ
グアム在住年数:
約1年半

グアムの一番好きなスポット:
TuRe' Cafe
訪れる度に新しい魅力を発見できるグアムの虜になり、遂には住むまでに。今は南国グアムのスローライフを満喫中!暮らしの中から得る情報、ローカルだからこそゲットできるコアな情報を発信していきます。

アイランド・ママ
アイランド・ママ
グアム在住年数:
3年

グアムで一番好きなこと:
夜のビーチで波の音をきく
どこまでも続く青い空と海のような、広い心のグアム人に癒されて毎日を過ごしています。子どもから大人まで楽しめる、グアムにしかない魅力をワクワク体験や、面白い情報と一緒にお届けします。

グアムフードラバー
グアムフードラバー
グアム在住年数:
13年

グアムの一番好きなスポット:
ジェフズパイレースコーブ
グアムで美味しいものを見つけることに夢中!週末は子供とアクティブに遊びながら、たくさんのグアムの自然に癒されています。子供と一緒に楽しめるグアムをたくさんみなさまにお伝えしていきたいです。

サニーマン
サニーマン
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
マリアナブルーの海
体を動かすことが好きなので、主にスポーツ、アウドドア、アクティビティなどの情報を体験を通じて皆さまにお届けしていきたいと思います。よろしくお願いします!!

りひゃん
りひゃん
グアム在住年数:
1年

グアムで一番好きなこと:
気心知れた仲間とのビーチBBQ
人見知りの破天荒女です。ロコスタイルやローカルライフに興味があり、珍しい食べ 物でも平気で食べるチャレンジャー。チャモロ一家に嫁いだ嫁として、グアムのコアな情報をお届けします!

最新の記事
2014/05/30
空前のパンケーキブーム!
グアムでもバトルが繰り広げられています!!
2014/05/30
グアムも夏本番!でもその前に、
グアムの"海を楽しむためのルール"を知ってください!!
2014/05/30
「ヴィクトリアズ・シークレット」や「バス&ボディワークス」が揃う
「グアム・プレミア・アウトレット」のキオスクに注目!
2014/05/23
楽しみ方は自由自在!
「タモンビーチ」の魅力を改めてチェック!
2014/05/23
チャモロの家庭料理専門店で
地元で受け継がれる味を満喫!
2014/05/23
「グアムシンフォニーソサエティ」主催の
週末オペラコンサートに行ってきました!
2014/05/16
グアムの人が特別な日の食事に選ぶレストラン!
2014/05/16
リピーターの方にもお勧めできるユニークなお土産!
ABCストアでこんなものを見つけました!!(後半虫嫌いの方は閲覧注意)
2014/05/16
ユナイテッド航空主催"ボーイング737型機 VS 人間チ-ム"の
綱引き大会が今年も盛大に開催されました!
2014/05/09
家族のためにがんばるお母さんへ
感謝の気持ちを込めた盛大なプレゼントはいかが?
カテゴリ
New Spot
アクティビティ
イベント
インフォメーション
ウエディング
エンターテイメント
キッズ
キャンペーン
グルメ
グループ
シニア
ショッピング
スポーツ
デイリー
ビューティー
ペット
ホテル
史跡
山・空
文化
自然
バックナンバー
2017年3月
2017年2月
2017年1月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年9月
2016年8月
2016年7月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2016年2月
2016年1月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年9月
2015年8月
2015年7月
2015年6月
2015年5月
2015年4月
2015年3月
2015年2月
2015年1月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年9月
2014年8月
2014年7月
2014年6月
2014年5月
2014年4月
2014年3月
2014年2月
2014年1月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年8月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年4月
2013年3月
2013年2月
2013年1月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年9月
2012年8月
2012年7月
2012年6月
2012年5月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年7月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2011年1月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年9月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
2010年5月
2010年4月
2010年3月
2010年2月
2010年1月
2009年12月
2009年11月
2009年10月