グアム政府観光局
2015/06/26 Fri
グアムの歴史を塗り絵で学ぶ
カラー・グアム・ヒストリカル・ツアー

皆さまは子供の頃、日本や自分の住んでいる地域の歴史や文化をどのように学びましたか。グアムには歴史的スポットを題材にした「エクスプロア・ラーン&カラー・グアム(EXPLORE, LEARN & COLOR GUAM)」という塗り絵があります。絵画教室を開催していたある夫婦がハガニア地区のスペイン広場を訪れ、子供にチョコレートハウスについての歴史を話していた時、子供がさまざまな疑問や質問を口にしたことから子供に分かりやすく説明できる本を作れないかと考え、今年3月に誕生したものです。制作にはグアムの歴史やチャモロ語の研究者の協力を得て、英語とチャモロ語の2カ国語で歴史的スポットの説明も付いています。5月からは塗り絵を元に歴史的スポットを訪れる カラー・グアム・ヒストリカルツアー(COLOR GUAM HISTORICAL TOUR)も開始。今回2回目となるツアーに参加させていただきました。夏休みまっただ中の子供たちがグアムの歴史を、体験を通して学びました。

ツアーではハガニア地区にあるサン・アントニオ橋を訪れ、
橋の歴史や人魚のシレナの伝説を学びました。

2回目となったカラー・グアム・ヒストリカルツアーは午前10時ハガニア地区にあるチャモロビレッジに集合。集まった子供たちはみんな、エクスプロア・ラーン&カラー・グアムの塗り絵を持っています。今回は塗り絵に登場するチャモロビレッジとサン・アントニオ橋(San Antonio Bridge)を見学することになっています。塗り絵を制作し、ツアーを企画したタリア・ゲレロ・ストロメイヤー(Taliea Guerrero Strohmeyer)さんによるツアー内容の簡単な説明が終わると、まずはチャモロビレッジ散策に出発。

こちらがツアー前にオリエンテーションを行うタリアさん、
手にしているのが塗り絵のエクスプロア・ラーン&カラー・グアムです。
エクスプロア・ラーン&カラー・グアムにはこの表紙にあるようなグアムの歴史スポットが満載です。
そして英語とチャモロ語の2カ国語でその説明も書かれています。
低年齢になるほどチャモロ語での会話や読み書きのできる人が少なくなっていますが、
おじいちゃんおばあちゃんに読んでもらったり
塗り絵をしながら視覚で覚えることによってチャモロ語に親しんでいけそうです。
チャモロビレッジ内では開いているお店をのぞいたり
タリアさんがチャモロビレッジの歴史を話してくれました。
別の場所にあったファーマーズマーケットが1976年の台風で壊滅状態になり
1978年、現在の場所にグアムメイドの商品を扱うパブリックマーケットがオープン。
1990~1991年にかけて、商品だけでなくグアムの文化も体験できるスポットとして
チャモロビレッジと改名、そして現在に至ります。
先週のウィークリーグアムにも書きましたが、
来年グアムでは、4年に一度開催される太平洋全エリア最大のカルチュラルイベント
フェスティバル オブ パシフィックアーツ(FESTIVAL OF PACIFIC ARTS ON GUAM)が開催されます。
チャモロビレッジやその周辺施設もイベント会場の1つとなる予定です。
チャモロビレッジの写真でよく登場するこちらの塔は
塗り絵にも登場しています。
絵と見比べながら歩きます。

次はマリン・コア・ドライブ(Marine Corps Drive)を渡り、サン・アントニオ橋を訪れました。この美しいアーチ型の橋はスペイン統治時代(1565~1898年)の第28代スペイン提督マニュエル・ムロの時代に建設され、当時の貿易の主要場所であった南部とハガニアを結ぶ主要道路へ繋がる大切な橋でした。第二次世界大戦で破壊された後、現在の場所に復元されています。

子供たちは塗り絵のこの橋のページを開き、
橋の下を歩いたり、珊瑚岩で出来た橋を触ってみたり。
橋の上も歩けるようになっています。
私は撮影などで何度も訪れたことがありますが、
実はこんな風に橋の下や上を歩いたのは初めて。
子供たちは元気に走り回ります。
橋の上に座って塗り絵を見ながらタリアさんの話しを聞く子供たち。
スペイン統治の話し、戦争の話し、ちゃんと理解できたかな?
最後は橋の袂にある、人魚シレナの像。
海で遊ぶのが大好きな女の子シレナがある日、お母さんの言いつけを守らず海で遊んでいると
お母さんが怒って「シレナは魚になってしまえばいい」と叫びます。
おばあさんは慌ててその言葉を取り消そうとします。
そうして半分は魚、半分は人間の人魚になってしまったのです。
グアムに伝わるこの伝説はさすがに子供たちも興味津々。

チャモロビレッジに戻ると、今見てきたものの塗り絵に色を塗っていきます。訪れた場所やタリアさんが話してくれたことをここでもう一度思い出し自分で色を付けていくことによって、その記憶は子供たちにしっかり残ってくれることでしょう。

橋は何色だったかな?周りの景色は?
子供たちはみんな塗り絵が大好きです。
完成した子供たちの塗り絵。
みんな上手に塗れました。

新しいものに興味を持ち、自分たちの地域の歴史や文化を知る大切さを理解するのが難しい子供たち。しかしグアムには暮らしの身近な場所に歴史的なスポットが点在しています。教科書で勉強する事も大切ですが、自分で足を運び、見て触って、いろいろなことを感じることも大切な時間です。

ツアーはどなたでも参加できますが、5才ぐらいから小学生がおすすめです。
1回のツアーで訪れる場所は1~2箇所。
1時間ほど歩いて、さらに1時間ほど塗り絵の時間です。

次回のツアーは7月。ラッテストーン公園(Latte Park)とアプガン砦(Fort Apugan)を訪れる予定です。下記のホームページでイベント情報を見ることができますので、ご興味のある方はご確認ください。ツアーは無料で行われ、事前予約は不要です。塗り絵エクスプロア・ラーン&カラー・グアムは下記にて$15で販売されています。ツアー参加の際でも購入の必要はなく、ツアー後、塗り絵を持っていない子供にはツアーで訪れたページが配布されます。

<塗り絵 エクスプロア・ラーン&カラー・グアム の販売場所>
ペイレス・スーパーマーケット
マイクロネシアモール店
営業時間:24時間営業
電話番号:671-637-7233

オカ店
営業時間:24時間営業
電話番号:671-646-9301

アガニアショッピングセンター店
営業時間:24時間営業
電話番号:671-477-7006

マンギラオ店
営業時間:6:00AM~12:00AM
電話番号:671-735-0651

シナハニャ店
営業時間:6:00AM~12:00AM
電話番号:671-477-7155

グマ・タサ コーヒーショップ(Guma' Tasa Coffee Shop)
ロケーション:マンギラオ地区KFC裏側
営業時間:7:00AM~10:00PM、土曜10:00AM〜10:00PM
電話番号:671-969-1190

A&Lクラフト(A&L Crafts)
ロケーション:チャモロビレッジ内
営業時間: 10:00AM~6:00PM、日曜10:00AM~3:00PM
電話番号:671-472-5775

<カラー・グアム インフォメーション>
お問い合せ:671-687-1075、またはtaliea@colorguam.com

更新: チャモリータ チャモリータ / カテゴリ: New Spot アクティビティ イベント インフォメーション キッズ 史跡 文化
このページトップへ
プロフィール
サマーガール
サマーガール
グアム在住年数:
15年

グアムの一番好きなスポット:
ビーチフロントのバー
ローカルのリズムで南国ライフをひたすらエンジョイ中!小さな島のあちこちに出かけ、新しいグアムを日々発見。ツーリストの方でも暮らす気分で楽しめるとっておきのスポットやイベントを中心にご紹介します。

チャモリータ
チャモリータ
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
南部の海が見えるレストラン
ローカルライフを楽しみつつ、時にはツーリスト気分に戻ってグアムを満喫しています。みなさまにはさまざまな視点からユニークな情報をお届けいたします。どうぞよろしくお願いします。

ロコニーズ
ロコニーズ
グアム在住年数:
約1年半

グアムの一番好きなスポット:
TuRe' Cafe
訪れる度に新しい魅力を発見できるグアムの虜になり、遂には住むまでに。今は南国グアムのスローライフを満喫中!暮らしの中から得る情報、ローカルだからこそゲットできるコアな情報を発信していきます。

アイランド・ママ
アイランド・ママ
グアム在住年数:
3年

グアムで一番好きなこと:
夜のビーチで波の音をきく
どこまでも続く青い空と海のような、広い心のグアム人に癒されて毎日を過ごしています。子どもから大人まで楽しめる、グアムにしかない魅力をワクワク体験や、面白い情報と一緒にお届けします。

グアムフードラバー
グアムフードラバー
グアム在住年数:
13年

グアムの一番好きなスポット:
ジェフズパイレースコーブ
グアムで美味しいものを見つけることに夢中!週末は子供とアクティブに遊びながら、たくさんのグアムの自然に癒されています。子供と一緒に楽しめるグアムをたくさんみなさまにお伝えしていきたいです。

サニーマン
サニーマン
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
マリアナブルーの海
体を動かすことが好きなので、主にスポーツ、アウドドア、アクティビティなどの情報を体験を通じて皆さまにお届けしていきたいと思います。よろしくお願いします!!

りひゃん
りひゃん
グアム在住年数:
1年

グアムで一番好きなこと:
気心知れた仲間とのビーチBBQ
人見知りの破天荒女です。ロコスタイルやローカルライフに興味があり、珍しい食べ 物でも平気で食べるチャレンジャー。チャモロ一家に嫁いだ嫁として、グアムのコアな情報をお届けします!

最新の記事
2017/03/10
3月はチャモロ文化を見つめ直す月、『チャモロ月間』
各ホテルでもチャモロイベントを開催中です
2017/03/10
起伏にとんだ未舗装の道をバギーで駆け抜けよう!
冒険心くすぐるオフロードアドベンチャー
2017/03/10
本格的な味に感動
チャーリーズ フィリーステーキ
2017/03/03
グアムローカルから絶大な支持!
ポキフライ
2017/03/03
グアムのショッピングシーンにも
春の新作が続々登場!
2017/03/03
グアムで食べるアジアのご馳走
ベトナム料理もおすすめです!
2017/02/24
今年も!そして今年こそ!グアムのランイベント参加!
ユナイテッド・グアムマラソンまであと43日!
2017/02/24
T-CAT にカフェがオープンして
ますます便利になりました!
2017/02/24
愛をテーマに開催中
ラブ ライト パーク
2017/02/17
グアムプラザリゾート&スパにグリルレストランがオープン!
まずはランチを体験!
カテゴリ
New Spot
アクティビティ
イベント
インフォメーション
ウエディング
エンターテイメント
キッズ
キャンペーン
グルメ
グループ
シニア
ショッピング
スポーツ
デイリー
ビューティー
ペット
ホテル
史跡
山・空
文化
自然
バックナンバー
2017年3月
2017年2月
2017年1月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年9月
2016年8月
2016年7月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2016年2月
2016年1月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年9月
2015年8月
2015年7月
2015年6月
2015年5月
2015年4月
2015年3月
2015年2月
2015年1月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年9月
2014年8月
2014年7月
2014年6月
2014年5月
2014年4月
2014年3月
2014年2月
2014年1月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年8月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年4月
2013年3月
2013年2月
2013年1月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年9月
2012年8月
2012年7月
2012年6月
2012年5月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年7月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2011年1月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年9月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
2010年5月
2010年4月
2010年3月
2010年2月
2010年1月
2009年12月
2009年11月
2009年10月