グアム政府観光局
2017/02/17 Fri
ディナニャ・ミナゴフ・チャモロダンスフェスティバルに
日本人チャモロダンサー、今年も登場!
毎年2月の恒例イベントとなっている「ディナニャ・ミナゴフ・チャモロダンスフェスティバル(Fiestan Dinana' Minagof)」。島南部のイナラハン(Village of Inarajan)にあるグアム歴史村 イナラハン・ゲフパゴ公園(Guam Historical Village at Gef Pa'go Park in Historic Inarajan)にて開催されています。
今年も2月12日(日)に開催され、一昨年、昨年に引き続き、日本を拠点に活動するチャモロダンスグループ「ファマグウン・タノ・ザニ・タシ(Famagu'on Tano' yan I Tasi)」が登場しました。



01_P1180644.JPG
チャモロダンスだけでなく、グアムの歴史、チャモロのさまざまな文化を学んでいる
ファマグウン・タノ・ザニ・タシの皆さん。
今年も胸に響く、熱いパフォーマンスを披露してくれました。



この日、グアム歴史村 イナラハン・ゲフパゴ公園にはいくつかブースが出店していました。レンタカーでドライブがてら立ち寄ったツーリストたちにはとても興味深いものばかり。その中からいくつかご紹介しますね。



02_P1180539.JPG
こちらがグアム歴史村 イナラハン・ゲフパゴ公園。
会場に着いたお昼すぎは小雨がぱらつく生憎の空模様...



03_P1180523.JPG
ツーリストの方達にとって興味深いのが
チャモロの人たちが好んでつけているネックレス。
貝や動物の骨を削り作られています。



私がグアムに来た頃は、このようなイベントで見かけるネックレスも「シナヒ」と呼ばれるチャモロの伝統的な三日月型がほとんどでした。しかしここ数年、急速にチャモロ文化が見直され、作り手たちの熱意もアップ。伝統を守りつつ、さまざまなデザインにアレンジされたお洒落なものが増えてきました。のんびりとしたおおらかなチャモロの人たちですが、デザインは細かく繊細で、見入ってしまうほど。



04_P1180545.JPG
こちらの女性が販売しているのは自宅の庭で採れたフルーツや、
それらで作った自家製ピクルスです。



グアムでは青く若いパパイヤやマンゴーのピクルスが人気で、酸っぱ辛い味付けが特徴。グアムではお馴染みの食べ物ですが、ツーリストの方は機会があればぜひ挑戦してみてくださいね。



05_P1180553.JPG
こちらは私も初めて見た野豚と鹿の剥製。
男性が数人集まり、熱心に話し込んでいました。
チャモロ語での会話だったので内容はまったくわかりませんでしたが、
チャモロ男性はこういう物に心が騒ぐのですね。
 


イナラハン村など島南部にはまだまだ昔ながらの暮らしが残り、同じグアムでもタモンやタムニングとは別世界のような島時間が流れるエリアです。そこで開催されるイベントは、ローカルらしさたっぷり。人々の暮らしや興味を見ることができます。



06_P1180662.JPG
1時間後にはこの通りの青空に。
最近スコールが続いていますが、しばらくすると青空が広がりますので
ほんの少し、ご辛抱を...。



さて、ステージが賑やかになってきました。まずはローカルシンガーたちが登場し、来場者を集め盛り上げていきます。



07_P1180565.JPG
どこにでもいそうな普通の人たちですが、歌声は素晴らしかったです。
島南部独特の島時間、手付かずの大自然に包まれて
チャモロの心地よいサウンドが響きます。



そしていよいよファマグウン・タノ・ザニ・タシの登場です。



08_P1180597.JPG
彼らのパフォーマンスが始まると、多くの人が集まってきました。
どうやら来場者のほとんどのお目当てがこのパフォーマンスのようです。



ファマグウン・タノ・ザン・タシは、グアム政府観光局が主催する「グアムチャモロダンス・アカデミー」にも参加している帝京大学教授 中山京子さんが結成したチャモロダンスグループ。チャモロダンス・マスターであるフランシスコ B. ラボン(Master Francisco B. Rabon)氏に正式に認定されており、帝京大学の学生や卒業生を中心に成されています。

このグループの素晴らしいところは、活動内容がチャモロダンスだけにとどまらず、グアムの歴史や文化をグアムの人々を通して学んでいること。年に数回グアムを訪れ、パフォーマンスを披露するだけでなく、さまざまな場所へ足を運び、ローカルの人たちとコミュニケーションを重ねています。



09_P1180630.JPG
今回の旅でも ローカルアーティストの製作現場を訪れたり、
歴史と文化に造詣の深いローカルの人たちの案内で島を巡ったり、
精力的に活動しました。



10_P1180586.JPG
そんな彼らの思いが通じたのか、
会場はいつの間にか満員御礼状態。



11_P1180603.JPG
こちらはパフォーマンスの一コマ。
中央の棒に掛けてあるのはヤシの葉で編んだ帽子、
アメリカ軍のヘルメット、そして旧日本軍の帽子です。
グアムには日本人が直面せざるえない悲しい歴史があります。
その悲しい過去を、若い日本人の学生は
ローカルの人とのコミュニケーションを通して彼らなりに理解し、
ダンスで表現しました。



12_P1180621.JPG
パフォーマンスにはグアムのチャモロ人ダンサーも一緒に参加。
息もぴったり合ったダンスが続きます。



そしていよいよパフォーマンスの最後、チャモロのイベントで歌われることの多い オーサイナ(O'Asaina)という曲の合唱が始まった時のこと。誰が声をかけたわけでもなく、観客は席から立ち上がり、ステージのダンサーと一緒に歌い始めました。



13_P1180656.JPG
オーサイナの曲が始まると次々と観客は立ち上がり、
手を胸に当て、そしてその手を空に向かってあげる
振り付けも一緒に行いました。



この曲は祖先への敬意、感謝を表す曲。チャモロ語でサイナは魂、年長者を意味し、この曲はチャモロ人なら誰でも知っています。その曲を日本人とグアムの人たちが一緒に歌い、誇らしげに、そして恭しく手を空へ向かってあげる光景はとても感動的でした。ファマグウン・タノ・ザニ・タシというダンスグループが単にチャモロダンスを踊るだけではなく、心からグアムを愛し、人々と心を通わせるグループであることを印象付けた瞬間でした。

グアムにはたくさんのチャモロダンスグループがあり、各イベントなどでそれぞれが素晴らしいパフォーマンスを披露しています。そんな中、日本人らしい繊細な動きや演出で、一味違うチャモロダンスを見せてくれるファマグウン・タノ・ザニ・タシ。今後も彼らの活動には注目していきたいと思います。






このページトップへ
プロフィール
サマーガール
サマーガール
グアム在住年数:
15年

グアムの一番好きなスポット:
ビーチフロントのバー
ローカルのリズムで南国ライフをひたすらエンジョイ中!小さな島のあちこちに出かけ、新しいグアムを日々発見。ツーリストの方でも暮らす気分で楽しめるとっておきのスポットやイベントを中心にご紹介します。

チャモリータ
チャモリータ
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
南部の海が見えるレストラン
ローカルライフを楽しみつつ、時にはツーリスト気分に戻ってグアムを満喫しています。みなさまにはさまざまな視点からユニークな情報をお届けいたします。どうぞよろしくお願いします。

ロコニーズ
ロコニーズ
グアム在住年数:
約1年半

グアムの一番好きなスポット:
TuRe' Cafe
訪れる度に新しい魅力を発見できるグアムの虜になり、遂には住むまでに。今は南国グアムのスローライフを満喫中!暮らしの中から得る情報、ローカルだからこそゲットできるコアな情報を発信していきます。

アイランド・ママ
アイランド・ママ
グアム在住年数:
3年

グアムで一番好きなこと:
夜のビーチで波の音をきく
どこまでも続く青い空と海のような、広い心のグアム人に癒されて毎日を過ごしています。子どもから大人まで楽しめる、グアムにしかない魅力をワクワク体験や、面白い情報と一緒にお届けします。

グアムフードラバー
グアムフードラバー
グアム在住年数:
13年

グアムの一番好きなスポット:
ジェフズパイレースコーブ
グアムで美味しいものを見つけることに夢中!週末は子供とアクティブに遊びながら、たくさんのグアムの自然に癒されています。子供と一緒に楽しめるグアムをたくさんみなさまにお伝えしていきたいです。

サニーマン
サニーマン
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
マリアナブルーの海
体を動かすことが好きなので、主にスポーツ、アウドドア、アクティビティなどの情報を体験を通じて皆さまにお届けしていきたいと思います。よろしくお願いします!!

りひゃん
りひゃん
グアム在住年数:
1年

グアムで一番好きなこと:
気心知れた仲間とのビーチBBQ
人見知りの破天荒女です。ロコスタイルやローカルライフに興味があり、珍しい食べ 物でも平気で食べるチャレンジャー。チャモロ一家に嫁いだ嫁として、グアムのコアな情報をお届けします!

最新の記事
2017/02/17
グアムプラザリゾート&スパにグリルレストランがオープン!
まずはランチを体験!
2017/02/17
水曜日だけじゃなかった
チャモロビレッジナイトマーケット
2017/02/17
ディナニャ・ミナゴフ・チャモロダンスフェスティバルに
日本人チャモロダンサー、今年も登場!
2017/02/10
バレンタインデー直前!
グアムのバレンタイン事情
2017/02/10
グアムローカルに60年以上愛され続ける老舗カフェ
「リンダズコーヒーショップ」
2017/02/10
タモンの隠れ家グルメ
タイ ヌードル キュイジーヌ
2017/02/03
より楽しくお得に買い物を!
Tギャラリア グアム by DFSでキャンペーン開催中!
2017/02/03
楽しいショッピングをするならJPスーパーストア
お楽しみがいっぱいです!
2017/02/03
グアム初の鯛焼き屋さんがオープン!
新感覚のフレーバーをおやつにどうぞ。
2017/01/27
ショッピングをより楽しく快適に!
タモンサンズプラザからニュース!
バックナンバー
2017年2月
2017年1月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年9月
2016年8月
2016年7月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2016年2月
2016年1月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年9月
2015年8月
2015年7月
2015年6月
2015年5月
2015年4月
2015年3月
2015年2月
2015年1月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年9月
2014年8月
2014年7月
2014年6月
2014年5月
2014年4月
2014年3月
2014年2月
2014年1月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年8月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年4月
2013年3月
2013年2月
2013年1月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年9月
2012年8月
2012年7月
2012年6月
2012年5月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年7月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2011年1月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年9月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
2010年5月
2010年4月
2010年3月
2010年2月
2010年1月
2009年12月
2009年11月
2009年10月
カテゴリ
New Spot
アクティビティ
イベント
インフォメーション
ウエディング
エンターテイメント
キッズ
キャンペーン
グルメ
グループ
シニア
ショッピング
スポーツ
デイリー
ビューティー
ペット
ホテル
史跡
山・空
文化
自然