グアム政府観光局
2018/08/31 Fri
チョデ・マートで
伝統スイーツをゲットしよう
グアムで古くから親しまれている伝統料理をチャモロ料理といいます。スペインなどの多彩な食文化の影響を受けたその料理は食材を活かしたシンプルな味付けで、日本人の口にも良く合い、グアムを訪れる人を魅了します。またチャモロ料理はスイーツも充実しているので、グアム旅行で味わうには欠かせない存在なのです。今回ご紹介するのはローカルの人々御用達のお店、チョデ・マート(Chode's Mart)にあるチャモロスイーツです。



0831_Chode Mart-1.jpg
ティータイムに楽しめるチャモロスイーツ。
チャモロケーキ、クッキー、パイなどがあります。



近年はアメリカ食の影響が強く、スイーツと言えばカップケーキやアイスクリームなどが主流に食べられているグアムですが、チョデ・マートには伝統的に受け継がれてきた昔ながらのお菓子がたくさん並んでいます。愛情たっぷりの母の味を求める地元の人や、ローカル感満載のグアム旅行のお土産を手に入れたいというツーリストの方々が、それらを買い求めにお店に足を運ぶようです。



0831_Chode Mart-2.jpg
午前7時半にもかかわらず賑わう店内。
日によって棚に並ぶスイーツが若干変わります。



チョデ・マートは知る人ぞ知る小さなお店です。首都ハガニア地区からマリン・コア・ドライブを南方に走らせ、チャモロビレッジから5分ほどの場所にあるガソリンスタンド、モービル(Mobil)から左折すると右手にあります。



0831_Chode Mart-3.jpg
こちらが目印。
写真のガソリンスタンドと緑の屋根の建物の間を左折します。



0831_Chode Mart-4.jpg
チョデ・マートの外観はこちら。
シャッターが半分閉まっていますが大丈夫、
オープンしています。



0831_Chode Mart-5.jpg
店内、左側にチャモロスイーツのスペースがあります。
スイーツ以外にも、お惣菜やお弁当なども並んでいます。



早速、チョデ・マートで購入できるチャモロスイーツを紹介します。グアムの伝統スイーツはココナツを利用したものが多く食べると口いっぱいに甘い爽やかな味が広がります。アピギギ(Apigigi)と呼ばれるスイーツはココナツの果肉とミルク、タピオカ、砂糖を煮込み、もっちりしたところでバナナの皮に包んで焼きます。日本では馴染みのない見かけですがお餅のような食感が美味しいです。



0831_Chode Mart-6.jpg
5個セットで$4.99(写真は半分に切ったもの)



次はグズリア(Guguria)。グアムに来たことがある方はお土産ショップで一度は見かけたことがあるのではないでしょうか。日本のお菓子、かりんとうに似たクッキーでグアム土産として長年親しまれています。ビル・クリントン氏がアメリカの大統領だった当時、グアム訪問時に食べたこともある、チャモロスイーツの代表ともいえる一品です。



0831_Chode Mart-7.jpg
小麦粉、砂糖、ココナツミルクを混ぜ、油でカリッと揚げているグズリア。
(小)$4.95、(大)$6.95を販売しています。
親戚が集まるパーティーには写真のように大盛りで登場することも。



グズリアについてもっと詳しく知りたい方はこちらをどうぞ。




0831_Chode Mart-8.jpg
サクサク食感のこちらのクッキーは
ロスケッティ(Rosketti)。
蓋つきの容器に入っていて、$6.99



スペイン統治時代から食べられているロスケッティはコーンスターチが入っているため、写真のものはうずまき状の形をしていますが、最近はグアム紋章、貝殻、丸い形など様々なものが販売されています。お土産にはもちろん、小腹が空いた時にぴったりのお菓子です。



0831_Chode Mart-9.jpg
次はロゼッタ(Rosetta)と呼ばれるお花型のスイーツ。
一口食べるとシナモンの香りが広がります。1個$1.45



湿気の多いグアムには油で揚げるタイプのお菓子が多く、保存が効くようになっています。台風前になるとタイフーンドーナツ(Typhoon Donut)といって、砂糖と小麦粉を混ぜたものを揚げたシンプルなお菓子を食べる習慣があるのもグアムならでは。チャモロスイーツには先人の知恵がたっぷり活かされています。



0831_Chode Mart-10.jpg
こちらはターンオーバー(Turn Over)と呼ばれるパイ。1個 $1
写真はオーブンで焼いたもの。
油で揚げたタイプはブチブチ(Buchi Buchi)。



アメリカ本土ではターンオーバーと言えばアップルパイのことを指しますが、グアムではかぼちゃのペーストが入っていることが一般的です。こちらもシナモンの香りがして美味しいと評判。



0831_Chode Mart-11.jpg
カステラのようなしっとりとした食感の
チャモロケーキ(Chamorro Cake) 1ホール $5.50



写真のチャモロケーキはレーズンが入っていましたが、バナナやマンゴーなど、季節によって旬のものが入る場合があるそうです。その都度値段が変わるそうですが、大体5ドル前後だそうです。

チョデ・マートでは、チャモロスイーツ以外にも春巻き、スープ、お弁当など、気軽に購入できるお惣菜の他、缶詰や飲み物、野菜やフルーツ、日常品も取り揃えています。



0831_Chode Mart-12.jpg
0831_Chode Mart-13.jpg
地元のコンビニのような役割をするチョデ・マート。
スイーツ以外のローカルフードにも挑戦してみては。



カラフルなカップケーキやアイスクリームもいいけれど、地元の味を堪能したいという方にぴったりのスイーツを提供してくれるチョデ・マート。甘さ控えめのチャモロスイーツを購入して、ビーチやホテルでの休憩時間やドライブのお供にしてみてはいかがでしょうか。


※記事内の料金は2018年8月31日現在のものです。



<インフォメーション>

店名:チョデ・マート(Chode's Mart)
営業時間:6:30AM~5:30PM(月曜日~土曜日)、6:30AM~1:00PM(日曜日)
定休日:なし
住所:125. 9th St, Hagåtña, Guam 96910
電話番号:477-1524



更新: アイランド・ママ アイランド・ママ / カテゴリ: インフォメーション キッズ グルメ シニア ショッピング デイリー 文化
このページトップへ
プロフィール
サマーガール
サマーガール
グアム在住年数:
15年

グアムの一番好きなスポット:
ビーチフロントのバー
ローカルのリズムで南国ライフをひたすらエンジョイ中!小さな島のあちこちに出かけ、新しいグアムを日々発見。ツーリストの方でも暮らす気分で楽しめるとっておきのスポットやイベントを中心にご紹介します。

チャモリータ
チャモリータ
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
南部の海が見えるレストラン
ローカルライフを楽しみつつ、時にはツーリスト気分に戻ってグアムを満喫しています。みなさまにはさまざまな視点からユニークな情報をお届けいたします。どうぞよろしくお願いします。

ロコニーズ
ロコニーズ
グアム在住年数:
約1年半

グアムの一番好きなスポット:
TuRe' Cafe
訪れる度に新しい魅力を発見できるグアムの虜になり、遂には住むまでに。今は南国グアムのスローライフを満喫中!暮らしの中から得る情報、ローカルだからこそゲットできるコアな情報を発信していきます。

アイランド・ママ
アイランド・ママ
グアム在住年数:
3年

グアムで一番好きなこと:
夜のビーチで波の音をきく
どこまでも続く青い空と海のような、広い心のグアム人に癒されて毎日を過ごしています。子どもから大人まで楽しめる、グアムにしかない魅力をワクワク体験や、面白い情報と一緒にお届けします。

グアムフードラバー
グアムフードラバー
グアム在住年数:
13年

グアムの一番好きなスポット:
ジェフズパイレースコーブ
グアムで美味しいものを見つけることに夢中!週末は子供とアクティブに遊びながら、たくさんのグアムの自然に癒されています。子供と一緒に楽しめるグアムをたくさんみなさまにお伝えしていきたいです。

サニーマン
サニーマン
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
マリアナブルーの海
体を動かすことが好きなので、主にスポーツ、アウドドア、アクティビティなどの情報を体験を通じて皆さまにお届けしていきたいと思います。よろしくお願いします!!

りひゃん
りひゃん
グアム在住年数:
1年

グアムで一番好きなこと:
気心知れた仲間とのビーチBBQ
人見知りの破天荒女です。ロコスタイルやローカルライフに興味があり、珍しい食べ 物でも平気で食べるチャレンジャー。チャモロ一家に嫁いだ嫁として、グアムのコアな情報をお届けします!

最新の記事
2018/08/31
オープン直後にして早くも人気店!
カイリースモーク&グリル
2018/08/31
南国土産にぴったり!
グアムのオリジナリティ溢れるプチプラアクセサリーたち
2018/08/31
チョデ・マートで
伝統スイーツをゲットしよう
2018/08/24
知る人ぞ知る 週末のみオープン!
グアムの隠れ家的ハンバーガーショップ「カフェプラザ テラス」
2018/08/24
タモンサンズプラザに 「カストロ・アートギャラリー」がオープン!
2018/08/24
愛され続けて約100年
老舗ベーカリーで伝統の味を食べてみよう!
2018/08/17
親子で参加しよう!
気軽に参加できるキッズプログラム
2018/08/17
グアムで人気のマジックショーがお得なプランをご用意!
この機会をお見逃しなく!
2018/08/17
小さなお子様が安心して遊べるプレイルーム
カフェ アンド プレイ!
2018/08/10
グアム リーフ&オリーブ スパ リゾートに
洋食屋さんがオープン!
カテゴリ
New Spot
アクティビティ
イベント
インスタ映え
インフォメーション
ウエディング
エンターテイメント
キッズ
キャンペーン
グルメ
グループ
シニア
ショッピング
スポーツ
デイリー
ビューティー
ペット
ホテル
史跡
山・空
文化
自然
バックナンバー
2018年8月
2018年7月
2018年6月
2018年5月
2018年4月
2018年3月
2018年2月
2018年1月
2017年12月
2017年11月
2017年10月
2017年9月
2017年8月
2017年7月
2017年6月
2017年5月
2017年4月
2017年3月
2017年2月
2017年1月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年9月
2016年8月
2016年7月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2016年2月
2016年1月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年9月
2015年8月
2015年7月
2015年6月
2015年5月
2015年4月
2015年3月
2015年2月
2015年1月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年9月
2014年8月
2014年7月
2014年6月
2014年5月
2014年4月
2014年3月
2014年2月
2014年1月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年8月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年4月
2013年3月
2013年2月
2013年1月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年9月
2012年8月
2012年7月
2012年6月
2012年5月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年7月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2011年1月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年9月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
2010年5月
2010年4月
2010年3月
2010年2月
2010年1月
2009年12月
2009年11月
2009年10月