グアム政府観光局
2018/10/26 Fri
食べたらハマる!
グアムの郷土料理ケラグエン
ケラグエン(Kelaguen)って何か知っていますか?日本料理での例えが思い浮かびませんが、グアムの美味しい伝統料理です。チャモロ料理専門のレストランではアペタイザーメニューとして出されており、一般家庭でも普通に作られる料理で、特に人が多く集まるパーティなどで振舞われることが多いです。
ケラグエンにはチキンやビーフ、白身魚、エビ、タコ、ホッキ貝などの種類があります。これらを細かく刻み、お好みで細かく切った玉ねぎやネギを入れ、レモン汁、塩、ココナツ、唐辛子などで味付けをし、数時間マリネして味を馴染ませます。作る人によってはココナツの身を削ったものを入れたり、ココナツミルクを入れたり、レモンの果実を入れてジューシーにしたり、果実の代わりにレモンパウダーを使ったりと、お店や家庭ごとに大きく味が異なるのが特徴です。
グアムの自慢料理ケラグエン、もっと観光客の方たちにこの美味しさを知っていただきたい!皆さんが気軽に立ち寄り、ケラグエンが買えるお店をご紹介したいと思います。



1026_Kelaguen-1.JPG
グアムの郷土料理で最も代表的な「チキンケラグエン」。
一緒に出されるとうもろこしの粉で作った
ティティーザス(Titiyas)にのせて食べるのが一般的です。



ハガニア地区にある鮮魚を売る魚屋、フィッシャーマンズ コープ (Fisherman's CO-OP)。毎日近海で獲れた魚が並び、多くの地元客で賑わっています。お刺身が$5、$10、$20ごとのパックで並び、醤油やわさびも購入時に付けてくれるので、ホテルに持ち帰って食べるために買いに来る観光客の方もたくさんいるそうです。



1026_Kelaguen-2.JPG
ハガニア地区チャモロビレッジの横、
ボートベイスン(港)のすぐ隣にあります。
建物の裏がボートベイスンです。



1026_Kelaguen-3.JPG
こちらではクロカジキ(英語名マーリン:Marlin)のものや
シーズンによってはタコやシュリンプのケラグエンが並びます。



1026_Kelaguen-4.JPG
この日買って帰ったのはクロカジキのケラグエン。
こちらはココナツミルクが入っているので
クリーミーな酸味が楽しめます。



滞在中一度は行くであろう、グアムのスーパーマーケット、ペイレス スーパーマーケット(Payless Supermarket)。現在島内で9店舗を展開している、グアムで一番ポピュラーなスーパーです。



1026_Kelaguen-5.JPG
こちらはタムニング地区にあるオカ店(Oka branch)。
オンワード ビーチ リゾートやシェラトン ラグーナ グアム リゾート
から行きやすい場所です。



1026_Kelaguen-6.JPG
この日鮮魚コーナーで売られていたのは
エビとクロカジキのケラグエン。
見た目通り少しスパイシーに味付けされており、
ビールやご飯のお供に最高の一品です。



まさにザ・ローカルなテイストが味わえるお店、チェサ グアム(Chesa Guam)。毎朝6時から営業しているこちらのお店では地元の人が好む朝ごはんや、出勤前に買いたいおやつやランチなど美味しそうなフードが並びます。日替わりで作られるスープやグアムの郷土料理も販売されています。そしてこのお店で最も人気なのはケラグエン!常時4~5種類が店頭に並びます。



1026_Kelaguen-7.JPG
場所はバリガダ地区、
グアム大学があるマンギラオ方面へ進む10号線沿いに位置します。



1026_Kelaguen-8.JPG
地元新聞社が毎年秋に行う
グアムのナンバー1を島民の投票で決めるコンテスト
「ピカズ ベスト オブ グアム」では
ケラグエン部門で毎年1位に輝いています。



1026_Kelaguen-9.JPG
そして今年も1位を受賞しました。
素材の甘さや旨みがお店独自の絶妙な味付けにより
うまく引き出されていて癖になります。
特にここで売られているホッキ貝のケラグエンは
食べなきゃ損な美味しさです。



グアムでも大人気のケンタッキー フライド チキン。ちなみにグアムの人はケンタッキー フライド チキンとは呼ばずケーエフシー(KFC)と呼ぶ人がほとんどです。さて、グアムのKFCではここでしか食べることができない地元限定メニューがあります。まずは日本のメニューにはないご飯の提供、しかも郷土料理の一つであるレッドライスです。そしてもう一つ、揚げたてのフライドチキンにはお好みでグアムの万能ソース、フィナデニをつけることができます。醤油、レモン、玉ねぎ、唐辛子などで作ったさっぱりテイストのソースはチキンとの相性もバッチリです。



1026_Kelaguen-10.JPG
こちらはタムニング地区の
グアム プレミア アウトレット(Guam Premier Outlet)前にある店舗。
昨年改装されたばかりの広々とした綺麗な店内。



1026_Kelaguen-11.JPG
トルティーヤでチキンケラグエンを巻いた
ケラグエンラップ(Kelaguen Wrap)。
チキンの油っぽさを一切感じないヘルシーなラップは
グアムのKFCでしか味わえません。



チャモロ料理は、味付けがとてもシンプル。素材の味を生かしている料理が多く、ケラグエンもその一つです。その土地の気候や食材に合った料理は地元の人が一番知っているはず。せっかくの海外旅行、是非地元の人がお勧めする人気郷土料理のケラグエンを知って、食べて、好きになってくださいね。



<インフォメーション>

店名:グアム フィッシャーマンズ コープ (Guam Fisherman's CO-OP) 
営業時間:10:00AM~7:00PM
定休日:なし
住所:Greg D Perez Marina, Hagatna Boat Basin, Hagatna Guam 96910
電話番号:472-6323
ロケーション:ハガニア地区、チャモロビレッジとハガニアボート ベイスンの間

店名:チェサ グアム(Chesa Guam) 
営業時間:月曜~金曜 6:00AM~7:00PM 土曜日10:00AM~6:00PM
定休日:日曜日
住所:241 San Vincent Drive Route10 Barrigada, Guam 96913
電話番号:734-0671
ロケーション:バリガダ地区、10号線沿い

店名:ペイレス スーパーマーケット オカ店 (Payless Supermarket Oka)
営業時間:24時間
定休日:なし
住所:Ocean Pacific Plaza 291 Farenholt Avenue Tamuning, Guam 96911
電話番号:646-9301
ロケーション:タムニング地区、ファレンホルト・アベニュー沿い

店名:KFC タムニング店 (KFC Tamuning)
営業時間:6:00AM~10:00PM  金曜日のみ~11:00PM
定休日:なし
電話番号:646-6185
ロケーション:タムニング地区、グアム プレミア アウトレット前



更新: グアムフードラバー グアムフードラバー / カテゴリ: グルメ 文化
このページトップへ
プロフィール
サマーガール
サマーガール
グアム在住年数:
15年

グアムの一番好きなスポット:
ビーチフロントのバー
ローカルのリズムで南国ライフをひたすらエンジョイ中!小さな島のあちこちに出かけ、新しいグアムを日々発見。ツーリストの方でも暮らす気分で楽しめるとっておきのスポットやイベントを中心にご紹介します。

チャモリータ
チャモリータ
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
南部の海が見えるレストラン
ローカルライフを楽しみつつ、時にはツーリスト気分に戻ってグアムを満喫しています。みなさまにはさまざまな視点からユニークな情報をお届けいたします。どうぞよろしくお願いします。

ロコニーズ
ロコニーズ
グアム在住年数:
約1年半

グアムの一番好きなスポット:
TuRe' Cafe
訪れる度に新しい魅力を発見できるグアムの虜になり、遂には住むまでに。今は南国グアムのスローライフを満喫中!暮らしの中から得る情報、ローカルだからこそゲットできるコアな情報を発信していきます。

アイランド・ママ
アイランド・ママ
グアム在住年数:
3年

グアムで一番好きなこと:
夜のビーチで波の音をきく
どこまでも続く青い空と海のような、広い心のグアム人に癒されて毎日を過ごしています。子どもから大人まで楽しめる、グアムにしかない魅力をワクワク体験や、面白い情報と一緒にお届けします。

グアムフードラバー
グアムフードラバー
グアム在住年数:
13年

グアムの一番好きなスポット:
ジェフズパイレースコーブ
グアムで美味しいものを見つけることに夢中!週末は子供とアクティブに遊びながら、たくさんのグアムの自然に癒されています。子供と一緒に楽しめるグアムをたくさんみなさまにお伝えしていきたいです。

サニーマン
サニーマン
グアム在住年数:
7年

グアムの一番好きなスポット:
マリアナブルーの海
体を動かすことが好きなので、主にスポーツ、アウドドア、アクティビティなどの情報を体験を通じて皆さまにお届けしていきたいと思います。よろしくお願いします!!

りひゃん
りひゃん
グアム在住年数:
1年

グアムで一番好きなこと:
気心知れた仲間とのビーチBBQ
人見知りの破天荒女です。ロコスタイルやローカルライフに興味があり、珍しい食べ 物でも平気で食べるチャレンジャー。チャモロ一家に嫁いだ嫁として、グアムのコアな情報をお届けします!

最新の記事
2018/10/26
食べたらハマる!
グアムの郷土料理ケラグエン
2018/10/26
ワールド・チャンピオンシップを目指して!
『トレンチ・チャレンジ』が開催されました!
2018/10/26
ワンちゃんと一緒に走れるイベントレース、
動物保護のために走ろう!
2018/10/19
レオパレスリゾートグアムの新アクティビティは
家族で楽しめるミニパターゴルフ!
2018/10/19
世界のインディーズムービーを鑑賞できる
グアム・フィルム・フェスティバルが28日(日)まで開催中!
2018/10/19
飛行機ファン必見!
ユナイテッド航空プレーンプルが開催されました
2018/10/12
グアムのグルメシーンがますます進化!
フィジカルトレーナーがお届けするヘルシーフード
2018/10/12
グアムでも芸術の秋を堪能しよう!
10月はグアム大学で国際版画展が開催されています
2018/10/12
グアムで人気のおいしい商品が並ぶ
島のコンビニチェーン店フーディーズ!
2018/10/05
ショッピングを効率よく楽しもう!
ショッピングスポット行きの各シャトルバスを徹底解析!
カテゴリ
New Spot
アクティビティ
イベント
インスタ映え
インフォメーション
ウエディング
エンターテイメント
キッズ
キャンペーン
グルメ
グループ
シニア
ショッピング
スポーツ
デイリー
ビューティー
ペット
ホテル
史跡
山・空
文化
自然
バックナンバー
2018年10月
2018年9月
2018年8月
2018年7月
2018年6月
2018年5月
2018年4月
2018年3月
2018年2月
2018年1月
2017年12月
2017年11月
2017年10月
2017年9月
2017年8月
2017年7月
2017年6月
2017年5月
2017年4月
2017年3月
2017年2月
2017年1月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年9月
2016年8月
2016年7月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2016年2月
2016年1月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年9月
2015年8月
2015年7月
2015年6月
2015年5月
2015年4月
2015年3月
2015年2月
2015年1月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年9月
2014年8月
2014年7月
2014年6月
2014年5月
2014年4月
2014年3月
2014年2月
2014年1月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年8月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年4月
2013年3月
2013年2月
2013年1月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年9月
2012年8月
2012年7月
2012年6月
2012年5月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年7月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2011年1月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年9月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
2010年5月
2010年4月
2010年3月
2010年2月
2010年1月
2009年12月
2009年11月
2009年10月